配送状況
haisoujoukyou
ডেলিভারির বর্তমান অবস্থা; delivery status / delivery status; shipping statusবাংলা: ডেলিভারির বর্তমান অবস্থা; delivery status
English: delivery status; shipping status
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেলিভারির বর্তমান অবস্থা; delivery status
English Meaning
delivery status; shipping status
ব্যবহার
Shipped goods এখন কোথায় আছে, delivered হয়েছে কি না, delay আছে কি না—এই current state-কে 「配送状況」 বলা হয়。
Usage
配送状況 means the current state of a delivery, including location, completion, and delays.
Common Patterns
配送状況を確認する/配送状況を追跡する/配送状況を連絡する
🧠 শেখার টিপস+
「配送予定」 planned delivery; 「配送状況」 delivery চলাকালীন actual current status。
配送予定 is the planned delivery, while 配送状況 is the actual current status during delivery.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
配送状況を確認しました。
はいそうじょうきょうをかくにんしました。
haisoujoukyouokakuninshimashita.বাংলা: Delivery status check করেছি।
English: We checked the delivery status.
配送状況をオンラインで追跡できます。
はいそうじょうきょうをおんらいんでついせきできます。
haisoujoukyouoonraindetsuisekidekimasu.বাংলা: Delivery status online track করা যায়।
English: The delivery status can be tracked online.
配送状況を顧客に連絡しました。
はいそうじょうきょうをこきゃくにれんらくしました。
haisoujoukyouokokyakunirenrakushimashita.বাংলা: Delivery status customer-কে জানিয়েছি।
English: We informed the customer of the delivery status.
配送状況に遅れが出ています。
はいそうじょうきょうにおくれがでています。
haisoujoukyouniokuregadeteimasu.বাংলা: Delivery status-এ delay দেখা যাচ্ছে।
English: The delivery is showing a delay.
配送状況を運送会社に確認しました。
はいそうじょうきょうをうんそうがいしゃにかくにんしました。
haisoujoukyouounsougaishanikakuninshimashita.বাংলা: Transport company-এর কাছে delivery status confirm করেছি।
English: We confirmed the delivery status with the transport company.
配送状況をシステムに表示します。
はいそうじょうきょうをしすてむにひょうじします。
haisoujoukyouoshisutemunihyoujishimasu.বাংলা: System-এ delivery status দেখাই।
English: We display the delivery status in the system.
配送状況が更新されました。
はいそうじょうきょうがこうしんされました。
haisoujoukyougakoushinsaremashita.বাংলা: Delivery status update হয়েছে।
English: The delivery status was updated.
配送状況を担当者と共有しました。
はいそうじょうきょうをたんとうしゃときょうゆうしました。
haisoujoukyouotantoushatokyouyuushimashita.বাংলা: Delivery status person in charge-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the delivery status with the person in charge.
配送状況から到着時間を確認しました。
はいそうじょうきょうからとうちゃくじかんをかくにんしました。
haisoujoukyoukaratouchakujikanokakuninshimashita.বাংলা: Delivery status থেকে arrival time check করেছি।
English: We checked the arrival time from the delivery status.
配送状況に問題がありました。
はいそうじょうきょうにもんだいがありました。
haisoujoukyounimondaigaarimashita.বাংলা: Delivery status-এ problem ছিল।
English: There was a problem with the delivery status.
配送状況を毎日確認しています。
はいそうじょうきょうをまいにちかくにんしています。
haisoujoukyouomainichikakuninshiteimasu.বাংলা: Delivery status daily check করি।
English: We check delivery status every day.
配送状況を報告書にまとめました。
はいそうじょうきょうをほうこくしょにまとめました。
haisoujoukyouohoukokushonimatomemashita.বাংলা: Delivery status report-এ summarized করেছি।
English: We summarized the delivery status in a report.
配送状況が不明なので問い合わせました。
はいそうじょうきょうがふめいなのでといあわせました。
haisoujoukyougafumeinanodetoiawasemashita.বাংলা: Delivery status unclear বলে inquiry করেছি।
English: We made an inquiry because the delivery status was unclear.
配送状況を確認して予定を変更しました。
はいそうじょうきょうをかくにんしてよていをへんこうしました。
haisoujoukyouokakuninshiteyoteiohenkoushimashita.বাংলা: Delivery status দেখে schedule বদলেছি।
English: We changed the schedule after checking the delivery status.
配送状況が完了になったことを確認しました。
はいそうじょうきょうがかんりょうになったことをかくにんしました。
haisoujoukyougakanryouninattakotookakuninshimashita.বাংলা: Delivery completed status confirm করেছি।
English: We confirmed that the delivery status showed completion.
🔗 Related Words+
ট্র্যাকিং / tracking
বিলম্ব / delay
পরিবহন কোম্পানি / transport company
হালনাগাদ / update
পৌঁছানোর সময় / arrival time
রিপোর্ট / report
জিজ্ঞাসা / inquiry
পরিকল্পনা / schedule
সম্পন্ন / completion
গ্রাহক / customer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, e-commerce, sales এবং customer-service contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, e-commerce, sales, and customer-service contexts.
MINI QUIZ
「配送状況」এর সঠিক অর্থ কোনটি?