受入検査
ukeirekensa
পণ্য গ্রহণের সময় পরীক্ষা; incoming inspection / incoming inspection; receiving inspectionবাংলা: পণ্য গ্রহণের সময় পরীক্ষা; incoming inspection
English: incoming inspection; receiving inspection
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য গ্রহণের সময় পরীক্ষা; incoming inspection
English Meaning
incoming inspection; receiving inspection
ব্যবহার
Supplier থেকে আসা goods গ্রহণের সময় quality, quantity, appearance বা specification check করার inspection-কে 「受入検査」 বলা হয়。
Usage
受入検査 means inspecting incoming goods for quality, quantity, appearance, or specifications when they are received.
Common Patterns
受入検査をする/受入検査に合格する/受入検査の結果
🧠 শেখার টিপস+
「受領確認」 received হয়েছে কি না check; 「受入検査」 quality/specification পর্যন্ত deeper inspection。
受領確認 confirms receipt, while 受入検査 is a deeper inspection of quality and specifications.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
納品後に受入検査を行いました。
のうひんごにうけいれけんさをおこないました。
nouhingoniukeirekensaookonaimashita.বাংলা: Delivery-এর পর incoming inspection করেছি।
English: We performed an incoming inspection after delivery.
受入検査で傷を見つけました。
うけいれけんさできずをみつけました。
ukeirekensadekizuomitsukemashita.বাংলা: Incoming inspection-এ scratch পেয়েছি।
English: We found a scratch during the incoming inspection.
受入検査に合格しました。
うけいれけんさにごうかくしました。
ukeirekensanigoukakushimashita.বাংলা: Incoming inspection pass করেছে।
English: The goods passed the incoming inspection.
受入検査の結果を記録しました。
うけいれけんさのけっかをきろくしました。
ukeirekensanokekkaokirokushimashita.বাংলা: Incoming-inspection result record করেছি।
English: We recorded the incoming-inspection result.
受入検査で数量も確認しました。
うけいれけんさですうりょうもかくにんしました。
ukeirekensadesuuryoumokakuninshimashita.বাংলা: Incoming inspection-এ quantity-ও check করেছি।
English: We also checked the quantity during the incoming inspection.
受入検査を品質担当が行いました。
うけいれけんさをひんしつたんとうがおこないました。
ukeirekensaohinshitsutantougaokonaimashita.বাংলা: Quality staff incoming inspection করেছে।
English: The quality staff performed the incoming inspection.
受入検査の基準を見直しました。
うけいれけんさのきじゅんをみなおしました。
ukeirekensanokijunominaoshimashita.বাংলা: Incoming-inspection criteria review করেছি।
English: We reviewed the incoming-inspection criteria.
受入検査で不良品を分けました。
うけいれけんさでふりょうひんをわけました。
ukeirekensadefuryouhinowakemashita.বাংলা: Incoming inspection-এ defective items আলাদা করেছি।
English: We separated defective items during the incoming inspection.
受入検査の手順を新人に教えました。
うけいれけんさのてじゅんをしんじんにおしえました。
ukeirekensanotejunoshinjinnioshiemashita.বাংলা: New employee-কে incoming-inspection procedure শিখিয়েছি।
English: We taught the new employee the incoming-inspection procedure.
受入検査が終わるまで使用しません。
うけいれけんさがおわるまでしようしません。
ukeirekensagaowarumadeshiyoushimasen.বাংলা: Incoming inspection শেষ না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহার করি না।
English: We do not use the goods until the incoming inspection is complete.
受入検査の結果を仕入先に連絡しました。
うけいれけんさのけっかをしいれさきにれんらくしました。
ukeirekensanokekkaoshiiresakinirenrakushimashita.বাংলা: Inspection result supplier-কে জানিয়েছি।
English: We informed the supplier of the inspection result.
受入検査で仕様との違いが見つかりました。
うけいれけんさでしようとのちがいがみつかりました。
ukeirekensadeshiyoutonochigaigamitsukarimashita.বাংলা: Inspection-এ specification mismatch পেয়েছি।
English: The incoming inspection found a difference from the specification.
受入検査の記録を保管しました。
うけいれけんさのきろくをほかんしました。
ukeirekensanokirokuohokanshimashita.বাংলা: Incoming-inspection record সংরক্ষণ করেছি।
English: We retained the incoming-inspection record.
受入検査を省略できない商品です。
うけいれけんさをしょうりゃくできないしょうひんです。
ukeirekensaoshouryakudekinaishouhindesu.বাংলা: এই product-এ incoming inspection বাদ দেওয়া যায় না।
English: This product requires an incoming inspection.
受入検査の結果に問題はありませんでした。
うけいれけんさのけっかにもんだいはありませんでした。
ukeirekensanokekkanimondaihaarimasendeshita.বাংলা: Incoming-inspection result-এ problem ছিল না।
English: There were no problems in the incoming-inspection result.
🔗 Related Words+
পরীক্ষা / inspection
উত্তীর্ণ / pass
আঁচড় / scratch
গুণমান দায়িত্বপ্রাপ্ত / quality staff
মানদণ্ড / standard
ত্রুটিপূর্ণ পণ্য / defective item
বিবরণ / specification
রেকর্ড / record
বাদ দেওয়া / omission
সরবরাহকারী / supplier
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 manufacturing, purchasing, quality এবং logistics contexts-এ useful。
Useful in N3 manufacturing, purchasing, quality, and logistics contexts.
MINI QUIZ
「受入検査」এর সঠিক অর্থ কোনটি?