納品書
nouhinsho
পণ্য সরবরাহের চালানপত্র; delivery note / delivery note; delivery slipবাংলা: পণ্য সরবরাহের চালানপত্র; delivery note
English: delivery note; delivery slip
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য সরবরাহের চালানপত্র; delivery note
English Meaning
delivery note; delivery slip
ব্যবহার
Supplier goods deliver করার সময় item, quantity, date ইত্যাদি লেখা যে document দেয়, তাকে 「納品書」 বলা হয়。
Usage
納品書 is a delivery note listing items, quantities, dates, and other details when goods are delivered.
Common Patterns
納品書を確認する/納品書を受け取る/納品書を保管する
🧠 শেখার টিপস+
「発注書」 buyer-এর order document; 「納品書」 supplier-এর delivered goods-এর document。
発注書 is the buyer's purchase order, while 納品書 is the supplier's document accompanying delivered goods.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
商品と一緒に納品書が届きました。
しょうひんといっしょにのうひんしょがとどきました。
shouhintoisshoninouhinshogatodokimashita.বাংলা: পণ্যের সঙ্গে delivery note এসেছে।
English: The delivery note arrived with the goods.
納品書の数量を確認しました。
のうひんしょのすうりょうをかくにんしました。
nouhinshonosuuryouokakuninshimashita.বাংলা: Delivery note-এর quantity check করেছি।
English: We checked the quantity on the delivery note.
納品書と発注書を照合しました。
のうひんしょとはっちゅうしょをしょうごうしました。
nouhinshotohacchuushooshougoushimashita.বাংলা: Delivery note ও purchase order মিলিয়েছি।
English: We compared the delivery note with the purchase order.
納品書に受領印を押しました。
のうひんしょにじゅりょういんをおしました。
nouhinshonijuryouinooshimashita.বাংলা: Delivery note-এ receipt stamp দিয়েছি।
English: We stamped the delivery note as received.
納品書を経理に渡しました。
のうひんしょをけいりにわたしました。
nouhinshookeiriniwatashimashita.বাংলা: Delivery note accounting-এ দিয়েছি।
English: We passed the delivery note to accounting.
納品書の日付が間違っていました。
のうひんしょのひづけがまちがっていました。
nouhinshonohiづkegamachigatteimashita.বাংলা: Delivery note-এর date ভুল ছিল।
English: The date on the delivery note was incorrect.
納品書をファイルに保管しました。
のうひんしょをふぁいるにほかんしました。
nouhinshoofuぁirunihokanshimashita.বাংলা: Delivery note file-এ সংরক্ষণ করেছি।
English: We filed the delivery note.
納品書がないので仕入先に連絡しました。
のうひんしょがないのでしいれさきにれんらくしました。
nouhinshoganainodeshiiresakinirenrakushimashita.বাংলা: Delivery note না থাকায় supplier-কে contact করেছি।
English: We contacted the supplier because the delivery note was missing.
納品書の品番を確認しました。
のうひんしょのひんばんをかくにんしました。
nouhinshonohinbanokakuninshimashita.বাংলা: Delivery note-এর item number check করেছি।
English: We checked the item number on the delivery note.
納品書をシステムに登録しました。
のうひんしょをしすてむにとうろくしました。
nouhinshooshisutemunitourokushimashita.বাংলা: Delivery note system-এ register করেছি।
English: We registered the delivery note in the system.
納品書の金額を見積書と比較しました。
のうひんしょのきんがくをみつもりしょとひかくしました。
nouhinshonokingakuomitsumorishotohikakushimashita.বাংলা: Delivery-note amount quotation-এর সঙ্গে compare করেছি।
English: We compared the amount on the delivery note with the quotation.
納品書をコピーして保管しました。
のうひんしょをこぴーしてほかんしました。
nouhinshookopishitehokanshimashita.বাংলা: Delivery note copy করে রেখেছি।
English: We made and kept a copy of the delivery note.
納品書の内容を担当者に確認しました。
のうひんしょのないようをたんとうしゃにかくにんしました。
nouhinshononaiyouotantoushanikakuninshimashita.বাংলা: Delivery-note details person in charge-এর কাছে confirm করেছি।
English: We confirmed the delivery-note details with the person in charge.
納品書に不足品の記載がありました。
のうひんしょにふそくひんのきさいがありました。
nouhinshonifusokuhinnokisaigaarimashita.বাংলা: Delivery note-এ missing item-এর note ছিল।
English: The delivery note mentioned a missing item.
納品書を確認して受領処理をしました。
のうひんしょをかくにんしてじゅりょうしょりをしました。
nouhinshookakuninshitejuryoushorioshimashita.বাংলা: Delivery note check করে receipt processing করেছি।
English: We checked the delivery note and processed the receipt.
🔗 Related Words+
ক্রয় আদেশপত্র / purchase order
পরিমাণ / quantity
মিলিয়ে দেখা / cross-check
গ্রহণের সিল / receipt stamp
হিসাব বিভাগ / accounting
পণ্য নম্বর / item number
দরপত্র / quotation
ঘাটতি পণ্য / missing item
গ্রহণ প্রক্রিয়া / receipt processing
সংরক্ষণ / storage
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, logistics, accounting এবং receiving-work contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, logistics, accounting, and receiving-work contexts.
MINI QUIZ
「納品書」এর সঠিক অর্থ কোনটি?