発注書
hacchuusho
ক্রয় আদেশপত্র; purchase order / purchase orderবাংলা: ক্রয় আদেশপত্র
English: purchase order
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ক্রয় আদেশপত্র; purchase order
English Meaning
purchase order
ব্যবহার
Supplier-কে item, quantity, price, delivery date ইত্যাদি formally order করার written document-কে 「発注書」 বলা হয়。
Usage
発注書 means a formal purchase-order document specifying items, quantities, prices, delivery dates, and other order details.
Common Patterns
発注書を作る／発注書を送る／発注書を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「見積書」 supplier-এর price proposal; 「発注書」 buyer-এর formal order document。
見積書 is the supplier's price proposal, while 発注書 is the buyer's formal order document.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
発注書を作成しました。
はっちゅうしょをさくせいしました。
hacchuushoosakuseishimashita.বাংলা: Purchase order তৈরি করেছি।
English: We created the purchase order.
発注書を仕入先に送りました。
はっちゅうしょをしいれさきにおくりました。
hacchuushooshiiresakiniokurimashita.বাংলা: Supplier-কে purchase order পাঠিয়েছি।
English: We sent the purchase order to the supplier.
発注書の数量を確認しました。
はっちゅうしょのすうりょうをかくにんしました。
hacchuushonosuuryouokakuninshimashita.বাংলা: Purchase-order quantity check করেছি।
English: We checked the quantity on the purchase order.
発注書に納期を書きました。
はっちゅうしょにのうきをかきました。
hacchuushoninoukiokakimashita.বাংলা: Purchase order-এ delivery date লিখেছি।
English: We wrote the delivery date on the purchase order.
発注書の金額を修正しました。
はっちゅうしょのきんがくをしゅうせいしました。
hacchuushonokingakuoshuuseishimashita.বাংলা: Purchase-order amount revise করেছি।
English: We corrected the amount on the purchase order.
発注書に品番を入れました。
はっちゅうしょにひんばんをいれました。
hacchuushonihinbanoiremashita.বাংলা: Purchase order-এ item number দিয়েছি।
English: We included the item number in the purchase order.
発注書を上司に確認してもらいました。
はっちゅうしょをじょうしにかくにんしてもらいました。
hacchuushoojoushinikakuninshitemoraimashita.বাংলা: Purchase order supervisor দিয়ে check করিয়েছি।
English: We had our supervisor review the purchase order.
発注書を再送しました。
はっちゅうしょをさいそうしました。
hacchuushoosaisoushimashita.বাংলা: Purchase order resend করেছি।
English: We resent the purchase order.
発注書の内容が見積書と一致しています。
はっちゅうしょのないようがみつもりしょといっちしています。
hacchuushononaiyougamitsumorishotoicchishiteimasu.বাংলা: Purchase order quotation-এর সঙ্গে match করছে।
English: The purchase order matches the quotation.
発注書をシステムから出しました。
はっちゅうしょをしすてむからだしました。
hacchuushooshisutemukaradashimashita.বাংলা: System থেকে purchase order issue করেছি।
English: We issued the purchase order from the system.
発注書の番号を記録しました。
はっちゅうしょのばんごうをきろくしました。
hacchuushonobangouokirokushimashita.বাংলা: Purchase-order number record করেছি।
English: We recorded the purchase-order number.
発注書を共有フォルダに保存しました。
はっちゅうしょをきょうゆうふぉるだにほぞんしました。
hacchuushookyouyuufuぉrudanihozonshimashita.বাংলা: Purchase order shared folder-এ save করেছি।
English: We saved the purchase order in the shared folder.
発注書の内容を変更しました。
はっちゅうしょのないようをへんこうしました。
hacchuushononaiyouohenkoushimashita.বাংলা: Purchase-order content changed করেছি।
English: We changed the contents of the purchase order.
発注書を確認してから送信しました。
はっちゅうしょをかくにんしてからそうしんしました。
hacchuushookakuninshitekarasoushinshimashita.বাংলা: Purchase order check করে send করেছি।
English: We checked the purchase order before sending it.
発注書の控えを保管しました。
はっちゅうしょのひかえをほかんしました。
hacchuushonohikaeohokanshimashita.বাংলা: Purchase-order copy সংরক্ষণ করেছি।
English: We retained a copy of the purchase order.
🔗 Related Words+
অর্ডার / order placement
পরিমাণ / quantity
সরবরাহের সময়সীমা / delivery date
টাকার পরিমাণ / amount
পণ্য নম্বর / item number
দরপত্র / quotation
নম্বর / number
সংরক্ষণ / save
পরিবর্তন / change
অনুলিপি / copy; duplicate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, manufacturing, logistics এবং business administration contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, manufacturing, logistics, and business-administration contexts.
MINI QUIZ
「発注書」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
