返信文
henshinbun
উত্তরের লেখা; reply message / reply message; reply textবাংলা: উত্তরের লেখা; reply message
English: reply message; reply text
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উত্তরের লেখা; reply message
English Meaning
reply message; reply text
ব্যবহার
Email বা message-এর reply হিসেবে লেখা actual sentence বা text-কে 「返信文」 বলা হয়。
Usage
返信文 means the actual written text used as a reply to an email or message.
Common Patterns
返信文を書く／返信文を確認する／返信文を修正する
🧠 শেখার টিপস+
「返信内容」 reply-এর information/content; 「返信文」 সেই content-এর actual written wording。
返信内容 is the information in a reply, while 返信文 is the actual written wording.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
返信文を作って送信しました。
へんしんぶんをつくってそうしんしました。
henshinbunotsukuttesoushinshimashita.বাংলা: Reply message লিখে send করেছি।
English: We drafted and sent the reply message.
返信文を上司に確認してもらいました。
へんしんぶんをじょうしにかくにんしてもらいました。
henshinbunojoushinikakuninshitemoraimashita.বাংলা: Reply message supervisor দিয়ে check করিয়েছি।
English: We had our supervisor review the reply message.
返信文を丁寧な表現に変えました。
へんしんぶんをていねいなひょうげんにかえました。
henshinbunoteineinahyougennikaemashita.বাংলা: Reply message polite wording-এ বদলেছি।
English: We changed the reply message to more polite wording.
返信文に回答期限を書きました。
へんしんぶんにかいとうきげんをかきました。
henshinbunnikaitoukigenokakimashita.বাংলা: Reply message-এ response deadline লিখেছি।
English: We wrote the response deadline in the reply message.
返信文を短くして分かりやすくしました。
へんしんぶんをみじかくしてわかりやすくしました。
henshinbunomijikakushitewakariyasukushimashita.বাংলা: Reply message ছোট করে clear করেছি।
English: We shortened the reply message to make it clearer.
返信文に感謝の言葉を入れました。
へんしんぶんにかんしゃのことばをいれました。
henshinbunnikanshanokotobaoiremashita.বাংলা: Reply message-এ thanks যোগ করেছি।
English: We included words of thanks in the reply message.
返信文の誤字を修正しました。
へんしんぶんのごじをしゅうせいしました。
henshinbunnogojioshuuseishimashita.বাংলা: Reply message-এর typo ঠিক করেছি।
English: We corrected a typo in the reply message.
返信文を相手に合わせて調整しました。
へんしんぶんをあいてにあわせてちょうせいしました。
henshinbunoaiteniawasetechouseishimashita.বাংলা: Reply message recipient অনুযায়ী adjust করেছি।
English: We adjusted the reply message to suit the recipient.
返信文を定型文から選びました。
へんしんぶんをていけいぶんからえらびました。
henshinbunoteikeibunkaraerabimashita.বাংলা: Reply message template থেকে বেছে নিয়েছি।
English: We selected the reply message from a standard template.
返信文に添付資料の説明を入れました。
へんしんぶんにてんぷしりょうのせつめいをいれました。
henshinbunnitenpushiryounosetsumeioiremashita.বাংলা: Reply message-এ attachment explanation দিয়েছি।
English: We included an explanation of the attachment in the reply message.
返信文を送信前に読み直しました。
へんしんぶんをそうしんまえによみなおしました。
henshinbunosoushinmaeniyominaoshimashita.বাংলা: Send করার আগে reply message আবার পড়েছি।
English: We reread the reply message before sending.
返信文が長すぎたので整理しました。
へんしんぶんがながすぎたのでせいりしました。
henshinbunganagasugitanodeseirishimashita.বাংলা: Reply message খুব লম্বা ছিল বলে গুছিয়েছি।
English: We reorganized the reply message because it was too long.
返信文に必要な情報を追加しました。
へんしんぶんにひつようなじょうほうをついかしました。
henshinbunnihitsuyounajouhouotsuikashimashita.বাংলা: Reply message-এ necessary information যোগ করেছি।
English: We added the necessary information to the reply message.
返信文を共有して表現を統一しました。
へんしんぶんをきょうゆうしてひょうげんをとういつしました。
henshinbunokyouyuushitehyougenotouitsushimashita.বাংলা: Reply wording share করে standardize করেছি।
English: We shared the reply text and standardized the wording.
返信文を保存して次回も使います。
へんしんぶんをほぞんしてじかいもつかいます。
henshinbunohozonshitejikaimotsukaimasu.বাংলা: Reply message save করে next time-ও ব্যবহার করব।
English: We saved the reply message for future use.
🔗 Related Words+
উত্তর / reply
লিখিত ভাষা / wording
উত্তরের সময়সীমা / response deadline
কৃতজ্ঞতা / gratitude
বানান ভুল / typo
নির্ধারিত বাক্য / template phrase
সংযুক্ত নথি / attached document
যোগ / addition
একীকরণ / standardization
সংরক্ষণ / save
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 email, customer support এবং formal correspondence contexts-এ useful。
Useful in N3 email, customer-support, and formal-correspondence contexts.
MINI QUIZ
「返信文」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
