発言要旨
hatsugenyoushi
বক্তব্যের সারাংশ; summary of remarks / summary of remarksবাংলা: বক্তব্যের সারাংশ
English: summary of remarks
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বক্তব্যের সারাংশ; summary of remarks
English Meaning
summary of remarks
ব্যবহার
Meeting বা discussion-এ কারও বক্তব্যের main point সংক্ষেপে তুলে ধরাকে 「発言要旨」 বলা হয়。
Usage
発言要旨 means a concise summary of the main points of someone's remarks in a meeting or discussion.
Common Patterns
発言要旨をまとめる／発言要旨を確認する／発言要旨を記録する
🧠 শেখার টিপস+
「発言内容」 পুরো বক্তব্যের content; 「発言要旨」 তার condensed main points。
発言内容 is the full content of remarks, while 発言要旨 is a condensed summary of the main points.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
発言要旨をメモしました。
はつげんようしをめもしました。
hatsugenyoushiomemoshimashita.বাংলা: Remarks-এর summary note করেছি।
English: We noted the summary of the remarks.
発言要旨を議事録に入れました。
はつげんようしをぎじろくにいれました。
hatsugenyoushiogijirokuniiremashita.বাংলা: Remarks summary meeting minutes-এ দিয়েছি।
English: We included the summary of remarks in the meeting minutes.
発言要旨を簡潔にまとめました。
はつげんようしをかんけつにまとめました。
hatsugenyoushiokanketsunimatomemashita.বাংলা: Remarks summary concise করেছি।
English: We summarized the remarks concisely.
発言要旨を参加者に共有しました。
はつげんようしをさんかしゃにきょうゆうしました。
hatsugenyoushiosankashanikyouyuushimashita.বাংলা: Remarks summary participants-দের share করেছি।
English: We shared the summary of remarks with the participants.
発言要旨を確認して誤解を防ぎました。
はつげんようしをかくにんしてごかいをふせぎました。
hatsugenyoushiokakuninshitegokaiofusegimashita.বাংলা: Summary check করে misunderstanding ঠেকিয়েছি।
English: We checked the summary to prevent misunderstandings.
発言要旨に結論を追加しました。
はつげんようしにけつろんをついかしました。
hatsugenyoushiniketsuronotsuikashimashita.বাংলা: Remarks summary-এ conclusion যোগ করেছি।
English: We added the conclusion to the summary of remarks.
発言要旨を担当者ごとに整理しました。
はつげんようしをたんとうしゃごとにせいりしました。
hatsugenyoushiotantoushagotoniseirishimashita.বাংলা: Remarks summary speaker অনুযায়ী organize করেছি।
English: We organized the summaries by speaker.
発言要旨を上司に報告しました。
はつげんようしをじょうしにほうこくしました。
hatsugenyoushiojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Remarks summary supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the summary of remarks to our supervisor.
発言要旨を資料に反映しました。
はつげんようしをしりょうにはんえいしました。
hatsugenyoushioshiryounihaneishimashita.বাংলা: Remarks summary materials-এ reflect করেছি।
English: We reflected the summary of remarks in the materials.
発言要旨を一文で書きました。
はつげんようしをいちぶんでかきました。
hatsugenyoushioichibundekakimashita.বাংলা: Remarks summary এক sentence-এ লিখেছি।
English: We wrote the summary of remarks in one sentence.
発言要旨から重要な論点が分かりました。
はつげんようしからじゅうようなろんてんがわかりました。
hatsugenyoushikarajuuyounarontengawakarimashita.বাংলা: Summary থেকে important issue বুঝেছি।
English: The summary revealed the important discussion point.
発言要旨を会議後に確認しました。
はつげんようしをかいぎごにかくにんしました。
hatsugenyoushiokaigigonikakuninshimashita.বাংলা: Meeting-এর পর remarks summary check করেছি।
English: We checked the summary of remarks after the meeting.
発言要旨を記録して次回に引き継ぎました。
はつげんようしをきろくしてじかいにひきつぎました。
hatsugenyoushiokirokushitejikainihikitsugimashita.বাংলা: Remarks summary record করে next meeting-এ carry করেছি।
English: We recorded the summary and carried it over to the next meeting.
発言要旨が分かると議論を追いやすいです。
はつげんようしがわかるとぎろんをおいやすいです。
hatsugenyoushigawakarutogironooiyasuidesu.বাংলা: Remarks summary বুঝলে discussion follow করা সহজ।
English: The summary of remarks makes the discussion easier to follow.
発言要旨を共有して認識をそろえました。
はつげんようしをきょうゆうしてにんしきをそろえました。
hatsugenyoushiokyouyuushiteninshikiosoroemashita.বাংলা: Remarks summary share করে common understanding তৈরি করেছি।
English: We shared the summary to align everyone's understanding.
🔗 Related Words+
বক্তব্য / remark
সারাংশ / summary
কার্যবিবরণী / meeting minutes
সংক্ষিপ্ত / concise
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
আলোচ্য বিষয় / discussion point
রেকর্ড / record
হস্তান্তর / handover
উপলব্ধি / understanding
ভাগাভাগি / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, minutes, reporting এবং business communication contexts-এ useful。
Useful in N3 meeting, minutes, reporting, and business-communication contexts.
MINI QUIZ
「発言要旨」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
