発言内容
hatsugennaiyou
বক্তব্যের বিষয়বস্তু; content of remarks / content of remarksবাংলা: বক্তব্যের বিষয়বস্তু
English: content of remarks
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বক্তব্যের বিষয়বস্তু; content of remarks
English Meaning
content of remarks
ব্যবহার
Meeting বা discussion-এ কোনো participant কী point, opinion বা information বলেছে, সেই spoken content-কে 「発言内容」 বলা হয়。
Usage
発言内容 means the points, opinions, or information expressed by a participant during a meeting or discussion.
Common Patterns
発言内容を確認する／発言内容を記録する／発言内容をまとめる
🧠 শেখার টিপস+
「発言」 speaking act বা statement; 「発言内容」 statement-এর actual substance বা message。
発言 is the act or statement itself, while 発言内容 is the actual substance or message of what was said.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
発言内容をメモしました。
はつげんないようをめもしました。
hatsugennaiyouomemoshimashita.বাংলা: Remarks-এর content note করেছি।
English: We took notes on what was said.
発言内容を確認して議事録に入れました。
はつげんないようをかくにんしてぎじろくにいれました。
hatsugennaiyouokakuninshitegijirokuniiremashita.বাংলা: Remarks check করে minutes-এ দিয়েছি।
English: We checked the remarks and included them in the minutes.
発言内容を簡潔にまとめました。
はつげんないようをかんけつにまとめました。
hatsugennaiyouokanketsunimatomemashita.বাংলা: Remarks সংক্ষেপে summarize করেছি।
English: We summarized the remarks concisely.
発言内容に誤解がないか確認しました。
はつげんないようにごかいがないかかくにんしました。
hatsugennaiyounigokaiganaikakakuninshimashita.বাংলা: Remarks-এ misunderstanding আছে কি না check করেছি।
English: We checked whether the remarks could be misunderstood.
発言内容を関係者と共有しました。
はつげんないようをかんけいしゃときょうゆうしました。
hatsugennaiyouokankeishatokyouyuushimashita.বাংলা: Remarks stakeholders-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the remarks with the relevant parties.
発言内容が議題から外れていました。
はつげんないようがぎだいからはずれていました。
hatsugennaiyougagidaikarahazureteimashita.বাংলা: Remarks agenda থেকে বাইরে ছিল।
English: The remarks were off the agenda topic.
発言内容を後で修正しました。
はつげんないようをあとでしゅうせいしました。
hatsugennaiyouoatodeshuuseishimashita.বাংলা: Remarks পরে correct করেছি।
English: We corrected the recorded remarks later.
発言内容から新しい課題が見つかりました。
はつげんないようからあたらしいかだいがみつかりました。
hatsugennaiyoukaraatarashiikadaigamitsukarimashita.বাংলা: Remarks থেকে new issue পাওয়া গেছে।
English: A new issue emerged from the remarks.
発言内容を正確に記録する必要があります。
はつげんないようをせいかくにきろくするひつようがあります。
hatsugennaiyouoseikakunikirokusuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: Remarks accurately record করা দরকার।
English: It is necessary to record remarks accurately.
発言内容について質問しました。
はつげんないようについてしつもんしました。
hatsugennaiyounitsuiteshitsumonshimashita.বাংলা: Remarks নিয়ে question করেছি।
English: We asked a question about the remarks.
発言内容を資料に反映しました。
はつげんないようをしりょうにはんえいしました。
hatsugennaiyouoshiryounihaneishimashita.বাংলা: Remarks materials-এ reflect করেছি।
English: We reflected the remarks in the materials.
発言内容が会議の結論に影響しました。
はつげんないようがかいぎのけつろんにえいきょうしました。
hatsugennaiyougakaiginoketsuronnieikyoushimashita.বাংলা: Remarks meeting conclusion-এ impact ফেলেছে।
English: The remarks influenced the meeting's conclusion.
発言内容を参加者ごとに整理しました。
はつげんないようをさんかしゃごとにせいりしました。
hatsugennaiyouosankashagotoniseirishimashita.বাংলা: Remarks participant অনুযায়ী organize করেছি।
English: We organized the remarks by participant.
発言内容を忘れないよう記録しました。
はつげんないようをわすれないようきろくしました。
hatsugennaiyouowasurenaiyoukirokushimashita.বাংলা: Remarks ভুলে না যেতে record করেছি।
English: We recorded the remarks so they would not be forgotten.
発言内容を次回の議題にしました。
はつげんないようをじかいのぎだいにしました。
hatsugennaiyouojikainogidainishimashita.বাংলা: Remarks next meeting-এর agenda করেছি।
English: We made the remarks an agenda item for the next meeting.
🔗 Related Words+
বক্তব্য / statement
নোট / note
কার্যবিবরণী / minutes
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / relevant party
বিষয় / issue
নির্ভুল / accurate
উপসংহার / conclusion
অংশগ্রহণকারী / participant
আলোচ্য বিষয় / agenda item
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, discussions, records এবং workplace communication contexts-এ useful。
Useful in N3 meeting, discussion, record, and workplace-communication contexts.
MINI QUIZ
「発言内容」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
