受付対応
uketsuketaiou
রিসেপশন বা কাউন্টার সেবা; reception handling / reception handling; front-desk serviceবাংলা: রিসেপশন বা কাউন্টার সেবা; reception handling
English: reception handling; front-desk service
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রিসেপশন বা কাউন্টার সেবা; reception handling
English Meaning
reception handling; front-desk service
ব্যবহার
Reception, counter বা front desk-এ visitor/customer receive, guide, check-in এবং initial response করার কাজকে 「受付対応」 বলা হয়。
Usage
受付対応 means receiving, guiding, checking in, and providing initial assistance to visitors or customers at a reception or counter.
Common Patterns
受付対応を行う/受付対応を担当する/丁寧な受付対応
🧠 শেখার টিপস+
「受付」 reception point বা reception task; 「受付対応」 সেখানে visitor/customer-কে কীভাবে handle করা হয়。
受付 is the reception point or task, while 受付対応 refers to how visitors or customers are handled there.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は受付対応を担当します。
きょうはうけつけたいおうをたんとうします。
kyouhauketsuketaiouotantoushimasu.বাংলা: আজ reception handling-এর দায়িত্বে আছি।
English: I am responsible for reception service today.
受付対応では笑顔を心がけます。
うけつけたいおうではえがおをこころがけます。
uketsuketaioudehaegaookokorogakemasu.বাংলা: Reception service-এ হাসিমুখে থাকার চেষ্টা করি।
English: We try to smile when handling reception.
受付対応の手順を確認しました。
うけつけたいおうのてじゅんをかくにんしました。
uketsuketaiounotejunokakuninshimashita.বাংলা: Reception procedure check করেছি।
English: We checked the reception-handling procedure.
受付対応で来客の名前を確認しました。
うけつけたいおうでらいきゃくのなまえをかくにんしました。
uketsuketaiouderaikyakunonamaeokakuninshimashita.বাংলা: Reception-এ visitor-এর name check করেছি।
English: We confirmed the visitor's name at reception.
受付対応の記録を残しました。
うけつけたいおうのきろくをのこしました。
uketsuketaiounokirokuonokoshimashita.বাংলা: Reception record রেখে দিয়েছি।
English: We kept a record of the reception handling.
受付対応を新人に教えました。
うけつけたいおうをしんじんにおしえました。
uketsuketaiouoshinjinnioshiemashita.বাংলা: New employee-কে reception handling শিখিয়েছি।
English: We taught the new employee how to handle reception.
受付対応が混雑していました。
うけつけたいおうがこんざつしていました。
uketsuketaiougakonzatsushiteimashita.বাংলা: Reception area busy ছিল।
English: The reception service was crowded.
受付対応を早くする方法を考えました。
うけつけたいおうをはやくするほうほうをかんがえました。
uketsuketaiouohayakusuruhouhouokangaemashita.বাংলা: Reception handling দ্রুত করার method ভেবেছি।
English: We considered ways to speed up reception handling.
受付対応の内容を上司に報告しました。
うけつけたいおうのないようをじょうしにほうこくしました。
uketsuketaiounonaiyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Reception-handling details supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the reception-handling details to our supervisor.
受付対応では案内も重要です。
うけつけたいおうではあんないもじゅうようです。
uketsuketaioudehaannaimojuuyoudesu.বাংলা: Reception service-এ guidance-ও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Guidance is also important in reception handling.
受付対応の方法を統一しました。
うけつけたいおうのほうほうをとういつしました。
uketsuketaiounohouhouotouitsushimashita.বাংলা: Reception method standardize করেছি।
English: We standardized the reception-handling method.
受付対応で待ち時間が長くなりました。
うけつけたいおうでまちじかんがながくなりました。
uketsuketaioudemachijikanganagakunarimashita.বাংলা: Reception handling-এ waiting time বেড়েছে।
English: Waiting time increased at reception.
受付対応の改善点を整理しました。
うけつけたいおうのかいぜんてんをせいりしました。
uketsuketaiounokaizentenoseirishimashita.বাংলা: Reception improvement points গুছিয়েছি।
English: We organized points for improving reception handling.
受付対応の研修に参加しました。
うけつけたいおうのけんしゅうにさんかしました。
uketsuketaiounokenshuunisankashimashita.বাংলা: Reception-service training-এ অংশ নিয়েছি।
English: We participated in reception-service training.
丁寧な受付対応が会社の印象を良くします。
ていねいなうけつけたいおうがかいしゃのいんしょうをよくします。
teineinauketsuketaiougakaishanoinshouoyokushimasu.বাংলা: Polite reception service company image ভালো করে।
English: Polite reception service improves the company's image.
🔗 Related Words+
রিসেপশন / reception
অতিথি / visitor
নির্দেশনা / guidance
ভিড় / crowding
অপেক্ষার সময় / waiting time
একীকরণ / standardization
উন্নতির দিক / point for improvement
প্রশিক্ষণ / training
ধারণা / impression
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 office, hospital, hotel, public counter এবং service contexts-এ useful。
Useful in N3 office, hospital, hotel, public-counter, and service contexts.
MINI QUIZ
「受付対応」এর সঠিক অর্থ কোনটি?