部下育成
bukaikusei
অধস্তন কর্মী উন্নয়ন; subordinate development / development of subordinatesবাংলা: অধস্তন কর্মী উন্নয়ন; subordinate development
English: development of subordinates
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অধস্তন কর্মী উন্নয়ন; subordinate development
English Meaning
development of subordinates
ব্যবহার
Manager বা supervisor অধস্তন কর্মীদের skills, judgment এবং independence বাড়ানোর জন্য যে continuous support দেন, তাকে 「部下育成」 বলা হয়。
Usage
部下育成 means the continuous support managers give subordinates to develop their skills, judgment, and independence.
Common Patterns
部下育成に力を入れる／部下育成を進める／部下育成の方法
🧠 শেখার টিপস+
「人材育成」 company-wide broad development; 「部下育成」 নিজের direct reports-এর development-এ focus করে。
人材育成 is broad organizational development, while 部下育成 focuses on developing one's direct subordinates.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
管理職として部下育成に力を入れています。
かんりしょくとしてぶかいくせいにちからをいれています。
kanrishokutoshitebukaikuseinichikaraoireteimasu.বাংলা: Manager হিসেবে subordinate development-এ গুরুত্ব দিচ্ছি।
English: As a manager, I focus on developing my subordinates.
部下育成には時間が必要です。
ぶかいくせいにはじかんがひつようです。
bukaikuseinihajikangahitsuyoudesu.বাংলা: Subordinate development-এ সময় লাগে।
English: Developing subordinates takes time.
部下育成の計画を作りました。
ぶかいくせいのけいかくをつくりました。
bukaikuseinokeikakuotsukurimashita.বাংলা: Subordinate-development plan তৈরি করেছি।
English: We created a plan for developing subordinates.
部下育成では本人の目標も確認します。
ぶかいくせいではほんにんのもくひょうもかくにんします。
bukaikuseidehahonninnomokuhyoumokakuninshimasu.বাংলা: Subordinate development-এ ব্যক্তির own goal-ও দেখি।
English: In developing subordinates, we also confirm their own goals.
部下育成のため仕事を任せました。
ぶかいくせいのためしごとをまかせました。
bukaikuseinotameshigotoomakasemashita.বাংলা: Development-এর জন্য subordinate-কে কাজের দায়িত্ব দিয়েছি।
English: I delegated work to help develop my subordinate.
部下育成には定期的な面談が役立ちます。
ぶかいくせいにはていきてきなめんだんがやくだちます。
bukaikuseinihateikitekinamendangayakudachimasu.বাংলা: Regular meetings subordinate development-এ সাহায্য করে।
English: Regular meetings help develop subordinates.
部下育成の方法を研修で学びました。
ぶかいくせいのほうほうをけんしゅうでまなびました。
bukaikuseinohouhouokenshuudemanabimashita.বাংলা: Training-এ subordinate development method শিখেছি।
English: I learned methods for developing subordinates in training.
部下育成を急ぎすぎないようにしています。
ぶかいくせいをいそぎすぎないようにしています。
bukaikuseioisogisuginaiyounishiteimasu.বাংলা: Subordinate development তাড়াহুড়া করি না।
English: I try not to rush subordinate development.
部下育成には具体的な助言が必要です。
ぶかいくせいにはぐたいてきなじょげんがひつようです。
bukaikuseinihagutaitekinajogengahitsuyoudesu.বাংলা: Subordinate development-এ concrete advice দরকার।
English: Specific advice is necessary for subordinate development.
部下育成がチームの力を高めます。
ぶかいくせいがちーむのちからをたかめます。
bukaikuseigachimunochikaraotakamemasu.বাংলা: Subordinate development team capability বাড়ায়।
English: Developing subordinates strengthens the team.
部下育成の成果を上司に報告しました。
ぶかいくせいのせいかをじょうしにほうこくしました。
bukaikuseinoseikaojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Development results supervisor-কে report করেছি।
English: I reported the development results to my supervisor.
部下育成では失敗から学ぶ機会も大切です。
ぶかいくせいではしっぱいからまなぶきかいもたいせつです。
bukaikuseidehashippaikaramanabukikaimotaisetsudesu.বাংলা: Development-এ failure থেকে শেখার সুযোগও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Opportunities to learn from mistakes are important in developing subordinates.
部下育成に必要な情報を共有しました。
ぶかいくせいにひつようなじょうほうをきょうゆうしました。
bukaikuseinihitsuyounajouhouokyouyuushimashita.বাংলা: Subordinate development-এর প্রয়োজনীয় information share করেছি।
English: We shared information needed for subordinate development.
部下育成を担当する管理職を支援しました。
ぶかいくせいをたんとうするかんりしょくをしえんしました。
bukaikuseiotantousurukanrishokuoshienshimashita.বাংলা: Subordinate development করা managers-কে support করেছি।
English: We supported managers responsible for developing subordinates.
部下育成を通じて自分の指導力も高まりました。
ぶかいくせいをつうじてじぶんのしどうりょくもたかまりました。
bukaikuseiotsuujitejibunnoshidouryokumotakamarimashita.বাংলা: Subordinate development-এর মাধ্যমে আমার coaching skill-ও বেড়েছে।
English: Developing subordinates also improved my own coaching ability.
🔗 Related Words+
অধস্তন / subordinate
উন্নয়ন / development
দায়িত্ব দেওয়া / to delegate
পরামর্শ / advice
সাক্ষাৎ / interview
ব্যর্থতা / failure
সুযোগ / opportunity
ফলাফল / result
দিকনির্দেশনার দক্ষতা / coaching ability
ব্যবস্থাপক / manager
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 management, supervision, workplace এবং leadership contexts-এ useful。
Useful in N3 management, supervision, workplace, and leadership contexts.
MINI QUIZ
「部下育成」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
