信頼回復
shinraikaifuku
বিশ্বাস পুনরুদ্ধার; restoration of trust / restoration of trustবাংলা: বিশ্বাস পুনরুদ্ধার
English: restoration of trust
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিশ্বাস পুনরুদ্ধার; restoration of trust
English Meaning
restoration of trust
ব্যবহার
Mistake, conflict বা broken promise-এর কারণে lost trust আবার ফিরে পাওয়ার effort-কে 「信頼回復」 বলা হয়。
Usage
信頼回復 means efforts to regain trust that was lost because of a mistake, conflict, or broken promise.
Common Patterns
信頼回復に努める/信頼回復を図る/信頼回復が必要
🧠 শেখার টিপস+
「関係修復」 পুরো relationship repair; 「信頼回復」 specifically lost trust ফেরানোর দিকে focus করে。
関係修復 repairs the overall relationship, while 信頼回復 specifically focuses on regaining lost trust.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
信頼回復のため丁寧に説明しました。
しんらいかいふくのためていねいにせつめいしました。
shinraikaifukunotameteineinisetsumeishimashita.বাংলা: Trust recovery-এর জন্য বিস্তারিত explanation দিয়েছি।
English: We explained carefully to restore trust.
会社は信頼回復に努めています。
かいしゃはしんらいかいふくにつとめています。
kaishahashinraikaifukunitsutometeimasu.বাংলা: Company trust restore করার চেষ্টা করছে।
English: The company is working to restore trust.
信頼回復には時間がかかります。
しんらいかいふくにはじかんがかかります。
shinraikaifukunihajikangakakarimasu.বাংলা: Trust recovery-এ সময় লাগে।
English: Restoring trust takes time.
信頼回復のため謝罪しました。
しんらいかいふくのためしゃざいしました。
shinraikaifukunotameshazaishimashita.বাংলা: Trust restore করতে apology করেছি।
English: We apologized to restore trust.
信頼回復には約束を守ることが必要です。
しんらいかいふくにはやくそくをまもることがひつようです。
shinraikaifukunihayakusokuomamorukotogahitsuyoudesu.বাংলা: Trust recovery-এ promise রাখা দরকার।
English: Keeping promises is necessary to restore trust.
信頼回復の第一歩を踏み出しました。
しんらいかいふくのだいいっぽをふみだしました。
shinraikaifukunodaiippoofumidashimashita.বাংলা: Trust recovery-এর first step নিয়েছি।
English: We took the first step toward restoring trust.
信頼回復の方法をチームで考えました。
しんらいかいふくのほうほうをちーむでかんがえました。
shinraikaifukunohouhouochimudekangaemashita.বাংলা: Trust recovery method team-এ ভেবেছি।
English: The team discussed how to restore trust.
信頼回復が関係修復につながりました。
しんらいかいふくがかんけいしゅうふくにつながりました。
shinraikaifukugakankeishuufukunitsunagarimashita.বাংলা: Trust recovery relationship repair-এ সাহায্য করেছে।
English: Restoring trust helped repair the relationship.
信頼回復のため情報を公開しました。
しんらいかいふくのためじょうほうをこうかいしました。
shinraikaifukunotamejouhouokoukaishimashita.বাংলা: Trust restore করতে information প্রকাশ করেছি।
English: We disclosed information to restore trust.
信頼回復には継続的な努力が必要です。
しんらいかいふくにはけいぞくてきなどりょくがひつようです。
shinraikaifukunihakeizokutekinadoryokugahitsuyoudesu.বাংলা: Trust recovery-এ continuous effort দরকার।
English: Restoring trust requires continuous effort.
信頼回復の状況を確認しました。
しんらいかいふくのじょうきょうをかくにんしました。
shinraikaifukunojoukyouokakuninshimashita.বাংলা: Trust recovery status যাচাই করেছি।
English: We checked the progress of restoring trust.
信頼回復を急ぎすぎないようにしました。
しんらいかいふくをいそぎすぎないようにしました。
shinraikaifukuoisogisuginaiyounishimashita.বাংলা: Trust recovery তাড়াহুড়া করিনি।
English: We avoided rushing the trust-recovery process.
信頼回復が交渉再開の条件でした。
しんらいかいふくがこうしょうさいかいのじょうけんでした。
shinraikaifukugakoushousaikainojoukendeshita.বাংলা: Trust recovery negotiation restart-এর condition ছিল।
English: Restoring trust was a condition for resuming negotiations.
信頼回復のため行動を変えました。
しんらいかいふくのためこうどうをかえました。
shinraikaifukunotamekoudouokaemashita.বাংলা: Trust restore করতে behavior বদলেছি।
English: We changed our behavior to restore trust.
信頼回復には誠実さが重要です。
しんらいかいふくにはせいじつさがじゅうようです。
shinraikaifukunihaseijitsusagajuuyoudesu.বাংলা: Trust recovery-এ sincerity গুরুত্বপূর্ণ।
English: Sincerity is important in restoring trust.
🔗 Related Words+
বিশ্বাস / trust
পুনরুদ্ধার / recovery
ক্ষমা প্রার্থনা / apology
প্রতিশ্রুতি / promise
প্রথম পদক্ষেপ / first step
তথ্য প্রকাশ / information disclosure
ধারাবাহিক / continuous
সততা / sincerity
আলোচনা পুনরায় শুরু / resumption of negotiation
আচরণ / behavior
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, business, customer relations, teams এবং interpersonal contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, business, customer-relation, team, and interpersonal contexts.
MINI QUIZ
「信頼回復」এর সঠিক অর্থ কোনটি?