調整会議
chouseikaigi
সমন্বয় সভা; coordination meeting / coordination meetingবাংলা: সমন্বয় সভা
English: coordination meeting
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমন্বয় সভা; coordination meeting
English Meaning
coordination meeting
ব্যবহার
Different departments বা parties schedules, responsibilities, issues ও next actions align করার জন্য যে meeting করে, তাকে 「調整会議」 বলা হয়。
Usage
調整会議 is a meeting held by different departments or parties to align schedules, responsibilities, issues, and next actions.
Common Patterns
調整会議を開く／調整会議で決める／関係者の調整会議
🧠 শেখার টিপস+
「会議」 general meeting; 「調整会議」 specifically differences বা practical arrangements coordinate করার meeting。
会議 is a general meeting, while 調整会議 specifically focuses on coordinating differences or practical arrangements.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週、関係者の調整会議を開きます。
らいしゅうかんけいしゃのちょうせいかいぎをひらきます。
raishuukankeishanochouseikaigiohirakimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে stakeholders-এর coordination meeting করব।
English: We will hold a coordination meeting with the relevant parties next week.
調整会議で日程を決めました。
ちょうせいかいぎでにっていをきめました。
chouseikaigidenitteiokimemashita.বাংলা: Coordination meeting-এ schedule ঠিক করেছি।
English: We decided the schedule at the coordination meeting.
調整会議には各部署が参加しました。
ちょうせいかいぎにはかくぶしょがさんかしました。
chouseikaiginihakakubushogasankashimashita.বাংলা: প্রতিটি department coordination meeting-এ অংশ নিয়েছে।
English: Each department participated in the coordination meeting.
調整会議の議題を事前に送りました。
ちょうせいかいぎのぎだいをじぜんにおくりました。
chouseikaiginogidaiojizenniokurimashita.বাংলা: Coordination meeting-এর agenda আগেই পাঠিয়েছি।
English: We sent the agenda for the coordination meeting in advance.
調整会議で役割分担を確認しました。
ちょうせいかいぎでやくわりぶんたんをかくにんしました。
chouseikaigideyakuwaribuntanokakuninshimashita.বাংলা: Coordination meeting-এ role division যাচাই করেছি।
English: We confirmed the division of roles at the coordination meeting.
調整会議が長引きました。
ちょうせいかいぎがながびきました。
chouseikaigiganagabikimashita.বাংলা: Coordination meeting দীর্ঘ হয়েছে।
English: The coordination meeting ran long.
調整会議の結果を全員に共有しました。
ちょうせいかいぎのけっかをぜんいんにきょうゆうしました。
chouseikaiginokekkaozeninnikyouyuushimashita.বাংলা: Coordination meeting-এর result সবাইকে share করেছি।
English: We shared the results of the coordination meeting with everyone.
問題が増えたため調整会議を追加しました。
もんだいがふえたためちょうせいかいぎをついかしました。
mondaigafuetatamechouseikaigiotsuikashimashita.বাংলা: Problems বাড়ায় extra coordination meeting করেছি।
English: We added another coordination meeting because more problems arose.
調整会議で意見の違いを整理しました。
ちょうせいかいぎでいけんのちがいをせいりしました。
chouseikaigideikennochigaioseirishimashita.বাংলা: Coordination meeting-এ differences in opinion গুছিয়েছি।
English: We organized the differences in opinion at the coordination meeting.
調整会議の進行役を決めました。
ちょうせいかいぎのしんこうやくをきめました。
chouseikaiginoshinkouyakuokimemashita.বাংলা: Coordination meeting-এর facilitator ঠিক করেছি।
English: We selected a facilitator for the coordination meeting.
調整会議はオンラインで行います。
ちょうせいかいぎはおんらいんでおこないます。
chouseikaigihaonraindeokonaimasu.বাংলা: Coordination meeting online-এ করব।
English: The coordination meeting will be held online.
調整会議の記録を残しました。
ちょうせいかいぎのきろくをのこしました。
chouseikaiginokirokuonokoshimashita.বাংলা: Coordination meeting-এর record রেখেছি।
English: We kept a record of the coordination meeting.
調整会議で次の対応を決めました。
ちょうせいかいぎでつぎのたいおうをきめました。
chouseikaigidetsuginotaiouokimemashita.বাংলা: Coordination meeting-এ next response ঠিক করেছি।
English: We decided the next response at the coordination meeting.
調整会議を定期的に開くことになりました。
ちょうせいかいぎをていきてきにひらくことになりました。
chouseikaigioteikitekinihirakukotoninarimashita.বাংলা: Regular coordination meeting করার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: It was decided that coordination meetings would be held regularly.
調整会議によって連携が良くなりました。
ちょうせいかいぎによってれんけいがよくなりました。
chouseikaiginiyotterenkeigayokunarimashita.বাংলা: Coordination meeting-এর ফলে coordination উন্নত হয়েছে।
English: Coordination improved as a result of the coordination meeting.
🔗 Related Words+
আলোচ্য বিষয় / agenda
সভা পরিচালনাকারী / facilitator
দায়িত্ব বণ্টন / division of roles
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / relevant party
রেকর্ড / record
অতিরিক্ত / addition
নিয়মিত / regularly
মতামত / opinion
সমন্বয় / coordination
সময়সূচি / schedule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 projects, administration, construction, events এবং interdepartmental work contexts-এ useful。
Useful in N3 project, administrative, construction, event, and interdepartmental contexts.
MINI QUIZ
「調整会議」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
