意見調整
ikenchousei
মতামত সমন্বয়; opinion coordination / coordination of opinionsবাংলা: মতামত সমন্বয়; opinion coordination
English: coordination of opinions
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মতামত সমন্বয়; opinion coordination
English Meaning
coordination of opinions
ব্যবহার
Different people বা parties-এর ভিন্ন মতামত মিলিয়ে workable agreement বা common direction বের করার process-কে 「意見調整」 বলা হয়。
Usage
意見調整 means the process of reconciling different opinions to reach a workable agreement or common direction.
Common Patterns
意見調整を行う／意見調整が必要／意見調整に時間がかかる
🧠 শেখার টিপস+
「意見交換」 শুধু মতামত share করা; 「意見調整」 differences কমিয়ে common position তৈরির চেষ্টা。
意見交換 is sharing opinions, while 意見調整 aims to reconcile differences and form a common position.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
関係者の意見調整を行いました。
かんけいしゃのいけんちょうせいをおこないました。
kankeishanoikenchouseiookonaimashita.বাংলা: Stakeholders-এর মতামত সমন্বয় করেছি।
English: We coordinated the opinions of the relevant parties.
意見調整には時間がかかりました。
いけんちょうせいにはじかんがかかりました。
ikenchouseinihajikangakakarimashita.বাংলা: Opinion coordination-এ সময় লেগেছে।
English: Coordinating opinions took time.
部門間の意見調整が必要です。
ぶもんかんのいけんちょうせいがひつようです。
bumonkannoikenchouseigahitsuyoudesu.বাংলা: Departments-এর মধ্যে opinion coordination দরকার।
English: Opinion coordination between departments is necessary.
意見調整の結果、案を修正しました。
いけんちょうせいのけっかあんをしゅうせいしました。
ikenchouseinokekkaanoshuuseishimashita.বাংলা: Opinion coordination-এর পর proposal সংশোধন করেছি।
English: We revised the proposal after coordinating opinions.
意見調整を調整役に任せました。
いけんちょうせいをちょうせいやくにまかせました。
ikenchouseiochouseiyakunimakasemashita.বাংলা: Opinion coordination coordinator-কে দিয়েছি।
English: We entrusted the opinion coordination to the coordinator.
意見調整がうまく進んでいます。
いけんちょうせいがうまくすすんでいます。
ikenchouseigaumakususundeimasu.বাংলা: Opinion coordination ভালোভাবে এগোচ্ছে।
English: The opinion coordination is progressing well.
意見調整のため追加会議を開きました。
いけんちょうせいのためついかかいぎをひらきました。
ikenchouseinotametsuikakaigiohirakimashita.বাংলা: Opinion coordination-এর জন্য extra meeting করেছি।
English: We held an additional meeting to coordinate opinions.
意見調整では相手の立場も考えます。
いけんちょうせいではあいてのたちばもかんがえます。
ikenchouseidehaaitenotachibamokangaemasu.বাংলা: Opinion coordination-এ অন্য পক্ষের position-ও ভাবি।
English: In coordinating opinions, we also consider the other side's position.
意見調整が難しく決定が遅れました。
いけんちょうせいがむずかしくけっていがおくれました。
ikenchouseigamuzukashikuketteigaokuremashita.বাংলা: Opinion coordination কঠিন হওয়ায় decision দেরি হয়েছে।
English: The decision was delayed because coordinating opinions was difficult.
意見調整のポイントを整理しました。
いけんちょうせいのぽいんとをせいりしました。
ikenchouseinopointooseirishimashita.বাংলা: Opinion-coordination points গুছিয়েছি।
English: We organized the key points for opinion coordination.
意見調整をして合意に近づきました。
いけんちょうせいをしてごういにちかづきました。
ikenchouseioshitegouinichikaづkimashita.বাংলা: Opinion coordination করে agreement-এর কাছাকাছি গেছি।
English: We moved closer to agreement by coordinating opinions.
意見調整の内容を記録しました。
いけんちょうせいのないようをきろくしました。
ikenchouseinonaiyouokirokushimashita.বাংলা: Opinion-coordination details record করেছি।
English: We recorded the details of the opinion coordination.
意見調整を事前に行いました。
いけんちょうせいをじぜんにおこないました。
ikenchouseiojizenniokonaimashita.বাংলা: Opinion coordination আগেই করেছি।
English: We coordinated opinions in advance.
意見調整によって対立が減りました。
いけんちょうせいによってたいりつがへりました。
ikenchouseiniyottetairitsugaherimashita.বাংলা: Opinion coordination-এর ফলে conflict কমেছে।
English: Opinion coordination reduced the conflict.
意見調整の方法を見直しました。
いけんちょうせいのほうほうをみなおしました。
ikenchouseinohouhouominaoshimashita.বাংলা: Opinion-coordination method review করেছি।
English: We reviewed the method for coordinating opinions.
🔗 Related Words+
মতবিনিময় / exchange of opinions
অবস্থান / position
অতিরিক্ত সভা / additional meeting
সম্মতি / agreement
সিদ্ধান্ত / decision
বিরোধ / conflict
রেকর্ড / record
আগে থেকে / in advance
সংশোধন / revision
বিভাগগুলোর মধ্যে / between divisions
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, projects, policy, team management এবং stakeholder communication contexts-এ useful。
Useful in N3 meeting, project, policy, team-management, and stakeholder-communication contexts.
MINI QUIZ
「意見調整」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
