緊急事態
kinkyuujitai
জরুরি পরিস্থিতি; emergency situation / emergency situation; state of emergencyবাংলা: জরুরি পরিস্থিতি; emergency situation
English: emergency situation; state of emergency
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জরুরি পরিস্থিতি; emergency situation
English Meaning
emergency situation; state of emergency
ব্যবহার
Immediate action ছাড়া serious damage হতে পারে এমন urgent situation-কে 「緊急事態」 বলা হয়。
Usage
緊急事態 means an urgent situation in which serious harm may occur unless immediate action is taken.
Common Patterns
緊急事態が発生する/緊急事態に備える/緊急事態を宣言する
🧠 শেখার টিপস+
「緊急」 urgent state সাধারণভাবে; 「緊急事態」 formal ও serious emergency situation。
緊急 broadly means urgent, while 緊急事態 refers to a serious and often formal emergency situation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
緊急事態が発生しました。
きんきゅうじたいがはっせいしました。
kinkyuujitaigahasseishimashita.বাংলা: Emergency situation ঘটেছে।
English: An emergency situation occurred.
緊急事態に備えて訓練しました。
きんきゅうじたいにそなえてくんれんしました。
kinkyuujitainisonaetekunrenshimashita.বাংলা: Emergency situation-এর জন্য drill করেছি।
English: We trained in preparation for an emergency.
緊急事態では落ち着いて行動してください。
きんきゅうじたいではおちついてこうどうしてください。
kinkyuujitaidehaochitsuitekoudoushitekudasai.বাংলা: Emergency-তে শান্তভাবে কাজ করুন।
English: Please remain calm and act carefully in an emergency.
緊急事態の連絡先を確認しました。
きんきゅうじたいのれんらくさきをかくにんしました。
kinkyuujitainorenrakusakiokakuninshimashita.বাংলা: Emergency contacts যাচাই করেছি।
English: We checked the emergency contacts.
緊急事態を想定した計画があります。
きんきゅうじたいをそうていしたけいかくがあります。
kinkyuujitaiosouteishitakeikakugaarimasu.বাংলা: Emergency scenario ধরে plan আছে।
English: We have a plan based on an emergency scenario.
緊急事態では通常の手順を変更します。
きんきゅうじたいではつうじょうのてじゅんをへんこうします。
kinkyuujitaidehatsuujounotejunohenkoushimasu.বাংলা: Emergency-তে normal procedure বদলাই।
English: We change normal procedures during an emergency.
緊急事態のため施設を閉鎖しました。
きんきゅうじたいのためしせつをへいさしました。
kinkyuujitainotameshisetsuoheisashimashita.বাংলা: Emergency situation-এর কারণে facility বন্ধ করেছি।
English: We closed the facility because of the emergency.
緊急事態への対応を確認しました。
きんきゅうじたいへのたいおうをかくにんしました。
kinkyuujitaihenotaiouokakuninshimashita.বাংলা: Emergency response যাচাই করেছি।
English: We reviewed the response to an emergency situation.
緊急事態では情報を早く共有します。
きんきゅうじたいではじょうほうをはやくきょうゆうします。
kinkyuujitaidehajouhouohayakukyouyuushimasu.বাংলা: Emergency-তে information দ্রুত share করি।
English: We share information quickly during an emergency.
緊急事態が解除されました。
きんきゅうじたいがかいじょされました。
kinkyuujitaigakaijosaremashita.বাংলা: Emergency status lifted হয়েছে।
English: The emergency status was lifted.
緊急事態に備えて物資を保管しています。
きんきゅうじたいにそなえてぶっしをほかんしています。
kinkyuujitainisonaetebusshiohokanshiteimasu.বাংলা: Emergency-এর জন্য supplies store করি।
English: We store supplies in preparation for emergencies.
緊急事態では責任者の指示に従います。
きんきゅうじたいではせきにんしゃのしじにしたがいます。
kinkyuujitaidehasekininshanoshijinishitagaimasu.বাংলা: Emergency-তে responsible person's instructions মানি।
English: We follow the person in charge's instructions during an emergency.
緊急事態の記録を残しました。
きんきゅうじたいのきろくをのこしました。
kinkyuujitainokirokuonokoshimashita.বাংলা: Emergency record রেখেছি।
English: We kept a record of the emergency.
緊急事態への備えを強化しました。
きんきゅうじたいへのそなえをきょうかしました。
kinkyuujitaihenosonaeokyoukashimashita.বাংলা: Emergency preparedness শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened our preparedness for emergencies.
緊急事態でも連絡網が機能しました。
きんきゅうじたいでもれんらくもうがきのうしました。
kinkyuujitaidemorenrakumougakinoushimashita.বাংলা: Emergency-তেও contact network কাজ করেছে।
English: The contact network functioned during the emergency.
🔗 Related Words+
ঘটা / occurrence
প্রত্যাহার / lifting; cancellation
স্থাপনা / facility
বন্ধ / closure
সরবরাহ সামগ্রী / supplies
নির্দেশ / instruction
যোগাযোগ নেটওয়ার্ক / contact network
প্রস্তুতি / preparedness
স্বাভাবিক / normal
কার্যকারিতা / function
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 disaster, workplace, travel, public safety এবং news contexts-এ common。
Common in N3 disaster, workplace, travel, public-safety, and news contexts.
MINI QUIZ
「緊急事態」এর সঠিক অর্থ কোনটি?