不測の事態
fusokunojitai
অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি; unforeseen contingency / unforeseen event; contingencyবাংলা: অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি; unforeseen contingency
English: unforeseen event; contingency
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি; unforeseen contingency
English Meaning
unforeseen event; contingency
ব্যবহার
আগে থেকে predict বা plan করা কঠিন এমন serious unexpected situation-কে 「不測の事態」 বলা হয়。
Usage
不測の事態 means a serious unexpected situation that is difficult to predict or plan for in advance.
Common Patterns
不測の事態に備える／不測の事態が起きる／不測の事態への対応
🧠 শেখার টিপস+
「想定外」 assumptions-এর বাইরে যাওয়া broadly বোঝায়; 「不測の事態」 formalভাবে serious unforeseen contingency বোঝায়。
想定外 broadly means outside assumptions, while 不測の事態 is a formal expression for a serious unforeseen contingency.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
不測の事態に備えて予備費を用意しました。
ふそくのじたいにそなえてよびひをよういしました。
fusokunojitainisonaeteyobihioyouishimashita.বাংলা: Unforeseen events-এর জন্য contingency fund রেখেছি।
English: We prepared a reserve fund for unforeseen events.
不測の事態が起きても冷静に対応します。
ふそくのじたいがおきてもれいせいにたいおうします。
fusokunojitaigaokitemoreiseinitaioushimasu.বাংলা: Unexpected contingency ঘটলেও calmভাবে respond করব।
English: We will respond calmly even if an unforeseen event occurs.
不測の事態への対応手順を作りました。
ふそくのじたいへのたいおうてじゅんをつくりました。
fusokunojitaihenotaioutejunotsukurimashita.বাংলা: Unforeseen events-এর response procedure তৈরি করেছি।
English: We created procedures for responding to unforeseen events.
不測の事態を考えて日程に余裕を持たせました。
ふそくのじたいをかんがえてにっていによゆうをもたせました。
fusokunojitaiokangaetenitteiniyoyuuomotasemashita.বাংলা: Unexpected events ভেবে schedule-এ buffer রেখেছি।
English: We allowed extra time in the schedule for unforeseen events.
不測の事態で会議が中止になりました。
ふそくのじたいでかいぎがちゅうしになりました。
fusokunojitaidekaigigachuushininarimashita.বাংলা: Unforeseen event-এর কারণে meeting বাতিল হয়েছে।
English: The meeting was canceled due to an unforeseen event.
不測の事態に備える保険に入りました。
ふそくのじたいにそなえるほけんにはいりました。
fusokunojitainisonaeruhokennihairimashita.বাংলা: Unexpected events-এর জন্য insurance নিয়েছি।
English: We took out insurance for unforeseen events.
不測の事態でも連絡が取れるようにしました。
ふそくのじたいでもれんらくがとれるようにしました。
fusokunojitaidemorenrakugatoreruyounishimashita.বাংলা: Unexpected contingency-তেও যোগাযোগ সম্ভব রাখার ব্যবস্থা করেছি।
English: We made sure communication would remain possible during unforeseen events.
不測の事態への備えを見直しました。
ふそくのじたいへのそなえをみなおしました。
fusokunojitaihenosonaeominaoshimashita.বাংলা: Contingency preparedness review করেছি।
English: We reviewed our preparations for unforeseen events.
不測の事態が発生した場合は責任者に連絡します。
ふそくのじたいがはっせいしたばあいはせきにんしゃにれんらくします。
fusokunojitaigahasseishitabaaihasekininshanirenrakushimasu.বাংলা: Unforeseen event হলে responsible person-কে জানাব।
English: If an unforeseen event occurs, we will contact the person in charge.
不測の事態を想定した訓練を行いました。
ふそくのじたいをそうていしたくんれんをおこないました。
fusokunojitaiosouteishitakunrenookonaimashita.বাংলা: Unexpected contingency ধরে drill করেছি।
English: We conducted a drill based on an unforeseen-event scenario.
不測の事態で計画変更が必要になりました。
ふそくのじたいでけいかくへんこうがひつようになりました。
fusokunojitaidekeikakuhenkougahitsuyouninarimashita.বাংলা: Unforeseen event-এর কারণে plan change দরকার হয়েছে।
English: An unforeseen event made a plan change necessary.
不測の事態にも対応できる体制を整えました。
ふそくのじたいにもたいおうできるたいせいをととのえました。
fusokunojitainimotaioudekirutaiseiototonoemashita.বাংলা: Unexpected contingencies handle করার system তৈরি করেছি।
English: We established a system capable of handling unforeseen events.
不測の事態による損失を減らしたいです。
ふそくのじたいによるそんしつをへらしたいです。
fusokunojitainiyorusonshitsuoherashitaidesu.বাংলা: Unexpected events-এর loss কমাতে চাই।
English: We want to reduce losses caused by unforeseen events.
不測の事態に備えた代替案があります。
ふそくのじたいにそなえただいたいあんがあります。
fusokunojitainisonaetadaitaiangaarimasu.বাংলা: Unforeseen events-এর জন্য alternative plan আছে।
English: We have an alternative plan for unforeseen events.
不測の事態への備えも危機管理の一部です。
ふそくのじたいへのそなえもききかんりのいちぶです。
fusokunojitaihenosonaemokikikanrinoichibudesu.বাংলা: Unforeseen events-এর preparedness crisis management-এর অংশ।
English: Preparing for unforeseen events is part of crisis management.
🔗 Related Words+
জরুরি তহবিল / reserve fund
প্রতিক্রিয়া ধাপ / response procedure
অতিরিক্ত সময়/সুযোগ / margin
বীমা / insurance
প্রস্তুতি / preparedness
বিকল্প পরিকল্পনা / alternative plan
ক্ষতি / loss
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
মহড়া / drill
ঘটা / occurrence
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 business, travel, disaster, formal documents এবং contingency-planning contexts-এ useful。
Useful in N3 business, travel, disaster, formal-document, and contingency-planning contexts.
MINI QUIZ
「不測の事態」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
