影響範囲
eikyouhani
প্রভাবের পরিসর; affected range / scope of impact; affected rangeবাংলা: প্রভাবের পরিসর; affected range
English: scope of impact; affected range
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রভাবের পরিসর; affected range
English Meaning
scope of impact; affected range
ব্যবহার
Problem, change বা incident কোন people, departments, systems বা areas পর্যন্ত effect ফেলবে—সেই extent-কে 「影響範囲」 বলা হয়。
Usage
影響範囲 means the extent to which a problem, change, or incident affects people, departments, systems, or areas.
Common Patterns
影響範囲を確認する／影響範囲が広い／影響範囲を限定する
🧠 শেখার টিপস+
「影響」 effect নিজে; 「影響範囲」 সেই effect কোথা পর্যন্ত পৌঁছায় তার scope。
影響 is the effect itself, while 影響範囲 is the scope or extent over which that effect reaches.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
障害の影響範囲を確認しました。
しょうがいのえいきょうはんいをかくにんしました。
shougainoeikyouhaniokakuninshimashita.বাংলা: System failure-এর impact scope যাচাই করেছি।
English: We checked the scope of impact of the system failure.
今回の変更は影響範囲が広いです。
こんかいのへんこうはえいきょうはんいがひろいです。
konkainohenkouhaeikyouhanigahiroidesu.বাংলা: এই change-এর impact range বড়।
English: This change has a wide scope of impact.
影響範囲を限定して対応しました。
えいきょうはんいをげんていしてたいおうしました。
eikyouhaniogenteishitetaioushimashita.বাংলা: Impact scope সীমিত রেখে response দিয়েছি।
English: We responded while limiting the scope of impact.
事故の影響範囲を調査しています。
じこのえいきょうはんいをちょうさしています。
jikonoeikyouhaniochousashiteimasu.বাংলা: Accident-এর impact range তদন্ত করছি।
English: We are investigating the scope of impact of the accident.
影響範囲に含まれる部署へ連絡しました。
えいきょうはんいにふくまれるぶしょへれんらくしました。
eikyouhaninifukumarerubushoherenrakushimashita.বাংলা: Affected departments-কে যোগাযোগ করেছি।
English: We contacted the departments within the affected range.
変更前に影響範囲を分析しました。
へんこうまえにえいきょうはんいをぶんせきしました。
henkoumaenieikyouhaniobunsekishimashita.বাংলা: Change-এর আগে impact scope analysis করেছি।
English: We analyzed the scope of impact before making the change.
影響範囲が不明なため作業を止めました。
えいきょうはんいがふめいなためさぎょうをとめました。
eikyouhanigafumeinatamesagyouotomemashita.বাংলা: Impact scope unclear হওয়ায় কাজ বন্ধ করেছি।
English: We stopped the work because the scope of impact was unclear.
影響範囲を図で示しました。
えいきょうはんいをずでしめしました。
eikyouhaniozudeshimeshimashita.বাংলা: Impact range diagram-এ দেখিয়েছি।
English: We illustrated the scope of impact in a diagram.
影響範囲を小さくする方策を考えました。
えいきょうはんいをちいさくするほうさくをかんがえました。
eikyouhaniochiisakusuruhousakuokangaemashita.বাংলা: Impact scope কমানোর measures ভেবেছি।
English: We considered measures to reduce the scope of impact.
影響範囲によって対応策を変えます。
えいきょうはんいによってたいおうさくをかえます。
eikyouhaniniyottetaiousakuokaemasu.বাংলা: Impact scope অনুযায়ী response measure বদলাই।
English: We change the response measure depending on the scope of impact.
顧客への影響範囲も確認しました。
こきゃくへのえいきょうはんいもかくにんしました。
kokyakuhenoeikyouhanimokakuninshimashita.বাংলা: Customer impact scope-ও যাচাই করেছি।
English: We also checked the scope of impact on customers.
影響範囲を関係者と共有しました。
えいきょうはんいをかんけいしゃときょうゆうしました。
eikyouhaniokankeishatokyouyuushimashita.বাংলা: Impact scope stakeholders-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the scope of impact with relevant parties.
影響範囲が拡大する可能性があります。
えいきょうはんいがかくだいするかのうせいがあります。
eikyouhanigakakudaisurukanouseigaarimasu.বাংলা: Impact scope expand হওয়ার possibility আছে।
English: There is a possibility that the scope of impact will expand.
影響範囲を早く把握することが重要です。
えいきょうはんいをはやくはあくすることがじゅうようです。
eikyouhaniohayakuhaakusurukotogajuuyoudesu.বাংলা: Impact scope দ্রুত বুঝে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to grasp the scope of impact quickly.
リスク評価では影響範囲も確認します。
りすくひょうかではえいきょうはんいもかくにんします。
risukuhyoukadehaeikyouhanimokakuninshimasu.বাংলা: Risk assessment-এ impact scope-ও দেখি।
English: Risk assessment also considers the scope of impact.
🔗 Related Words+
প্রভাব / impact
পরিসর / scope
সিস্টেম ত্রুটি / system failure
সীমাবদ্ধতা / limitation
তদন্ত / investigation
বিশ্লেষণ / analysis
বিস্তার / expansion
অনুধাবন / grasp
গ্রাহক / customer
ঝুঁকি মূল্যায়ন / risk assessment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 IT, projects, incidents, business changes এবং risk assessment contexts-এ highly useful。
Highly useful in N3 IT, project, incident, business-change, and risk-assessment contexts.
MINI QUIZ
「影響範囲」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
