義務
gimu
দায়িত্ব; বাধ্যতামূলক কর্তব্য / duty; obligationবাংলা: দায়িত্ব; বাধ্যতামূলক কর্তব্য
English: duty; obligation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দায়িত্ব; বাধ্যতামূলক কর্তব্য
English Meaning
duty; obligation
ব্যবহার
আইন, নিয়ম, contract বা সামাজিক অবস্থানের কারণে যে কাজ করা বাধ্যতামূলক—তাকে 「義務」 বলা হয়。
Usage
義務 means a duty or obligation that must be fulfilled because of law, rules, a contract, or social responsibility.
Common Patterns
義務がある／義務を果たす／義務を負う
🧠 শেখার টিপস+
「責任」 outcome বা role-এর accountability; 「義務」 অবশ্যই করতে হবে এমন required duty。
責任 is accountability for a role or outcome, while 義務 is a duty one is required to perform.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
社員には規則を守る義務があります。
しゃいんにはきそくをまもるぎむがあります。
shainnihakisokuomamorugimugaarimasu.বাংলা: কর্মীদের নিয়ম মানার বাধ্যবাধকতা আছে।
English: Employees have a duty to follow the rules.
親には子どもを守る義務があります。
おやにはこどもをまもるぎむがあります。
oyanihakodomoomamorugimugaarimasu.বাংলা: অভিভাবকের সন্তানের সুরক্ষার দায়িত্ব আছে।
English: Parents have a duty to protect their children.
契約上の義務を確認しました。
けいやくじょうのぎむをかくにんしました。
keiyakujounogimuokakuninshimashita.বাংলা: Contract অনুযায়ী দায়িত্ব যাচাই করেছি।
English: We checked the contractual obligations.
義務を果たさなければなりません。
ぎむをはたさなければなりません。
gimuohatasanakerebanarimasen.বাংলা: দায়িত্ব পালন করতেই হবে।
English: We must fulfill our obligations.
権利だけでなく義務もあります。
けんりだけでなくぎむもあります。
kenridakedenakugimumoarimasu.বাংলা: শুধু অধিকার নয়, দায়িত্বও আছে।
English: There are duties as well as rights.
納税は国民の義務の一つです。
のうぜいはこくみんのぎむのひとつです。
nouzeihakokuminnogimunohitotsudesu.বাংলা: Tax দেওয়া নাগরিকের একটি দায়িত্ব।
English: Paying taxes is one of a citizen's duties.
会社は説明する義務があります。
かいしゃはせつめいするぎむがあります。
kaishahasetsumeisurugimugaarimasu.বাংলা: Company-এর ব্যাখ্যা দেওয়ার দায়িত্ব আছে।
English: The company has an obligation to explain.
義務を負う範囲を契約書で確認しました。
ぎむをおうはんいをけいやくしょでかくにんしました。
gimuoouhaniokeiyakushodekakuninshimashita.বাংলা: Contract-এ দায়িত্বের scope যাচাই করেছি।
English: We checked the scope of the obligation in the contract.
安全を守る義務があります。
あんぜんをまもるぎむがあります。
anzenomamorugimugaarimasu.বাংলা: নিরাপত্তা রক্ষা করা বাধ্যতামূলক।
English: There is a duty to maintain safety.
義務を怠ると問題になることがあります。
ぎむをおこたるともんだいになることがあります。
gimuookotarutomondaininarukotogaarimasu.বাংলা: দায়িত্ব অবহেলা করলে সমস্যা হতে পারে।
English: Neglecting a duty can cause problems.
利用者にも一定の義務があります。
りようしゃにもいっていのぎむがあります。
riyoushanimoitteinogimugaarimasu.বাংলা: ব্যবহারকারীরও কিছু দায়িত্ব আছে।
English: Users also have certain obligations.
法律で報告の義務が決められています。
ほうりつでほうこくのぎむがきめられています。
houritsudehoukokunogimugakimerareteimasu.বাংলা: আইনে report করার দায়িত্ব নির্ধারিত।
English: The duty to report is defined by law.
義務と責任の違いを説明しました。
ぎむとせきにんのちがいをせつめいしました。
gimutosekininnochigaiosetsumeishimashita.বাংলা: Duty ও responsibility-এর পার্থক্য ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the difference between duty and responsibility.
義務を果たした上で権利を主張しました。
ぎむをはたしたうえでけんりをしゅちょうしました。
gimuohatashitauedekenrioshuchoushimashita.বাংলা: দায়িত্ব পালন করে তারপর অধিকার দাবি করেছি।
English: We asserted our rights after fulfilling our duties.
義務の内容を事前に確認してください。
ぎむのないようをじぜんにかくにんしてください。
gimunonaiyouojizennikakuninshitekudasai.বাংলা: দায়িত্বের বিষয়বস্তু আগে যাচাই করুন।
English: Please check the details of your obligations in advance.
🔗 Related Words+
অধিকার / right
দায়িত্ব / responsibility
চুক্তি / contract
কর প্রদান / tax payment
নাগরিক / citizen
নিরাপত্তা / safety
রিপোর্ট করা / reporting
আইন / law
অবহেলা করা / to neglect
পালন করা / to fulfill
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, contracts, society, law এবং citizenship-related reading-এ useful。
Useful in N3 readings about workplaces, contracts, society, law, and citizenship.
MINI QUIZ
「義務」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
