討議
tougi
আনুষ্ঠানিক আলোচনা; সিদ্ধান্তমুখী deliberation / deliberation; formal discussionবাংলা: আনুষ্ঠানিক আলোচনা; সিদ্ধান্তমুখী deliberation
English: deliberation; formal discussion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আনুষ্ঠানিক আলোচনা; সিদ্ধান্তমুখী deliberation
English Meaning
deliberation; formal discussion
ব্যবহার
Meeting বা committee-তে কোনো issue নিয়ে formalভাবে আলোচনা করে decision-এর দিকে এগোনোকে 「討議」 বলা হয়。
Usage
討議 means formal deliberation in a meeting or committee, usually aimed at reaching a decision.
Common Patterns
討議する/討議を行う/討議の結果
🧠 শেখার টিপস+
「討論」 opposing arguments exchange করার debate; 「討議」 decision-এর জন্য formal deliberation。
討論 is debate between opposing arguments, while 討議 is formal deliberation aimed at reaching a decision.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
委員会で新しい案を討議しました。
いいんかいであたらしいあんをとうぎしました。
iinkaideatarashiianotougishimashita.বাংলা: Committee-তে নতুন proposal আলোচনা করেছি।
English: The committee deliberated on the new proposal.
討議の結果、案が修正されました。
とうぎのけっかあんがしゅうせいされました。
touginokekkaangashuuseisaremashita.বাংলা: Deliberation-এর ফলে proposal সংশোধিত হয়েছে।
English: The proposal was revised as a result of the deliberation.
十分に討議してから決定します。
じゅうぶんにとうぎしてからけっていします。
juubunnitougishitekaraketteishimasu.বাংলা: যথেষ্ট আলোচনা করে তারপর সিদ্ধান্ত নেব।
English: We will decide after sufficient deliberation.
重要な論点を中心に討議しました。
じゅうようなろんてんをちゅうしんにとうぎしました。
juuyounarontenochuushinnitougishimashita.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ points কেন্দ্র করে আলোচনা করেছি।
English: We deliberated mainly on the key issues.
討議には全員が参加しました。
とうぎにはぜんいんがさんかしました。
touginihazeningasankashimashita.বাংলা: Formal discussion-এ সবাই অংশ নিয়েছে।
English: Everyone participated in the deliberation.
討議の時間が不足していました。
とうぎのじかんがふそくしていました。
touginojikangafusokushiteimashita.বাংলা: Deliberation-এর সময় যথেষ্ট ছিল না।
English: There was not enough time for deliberation.
討議内容を議事録に残しました。
とうぎないようをぎじろくにのこしました。
touginaiyouogijirokuninokoshimashita.বাংলা: Discussion content minutes-এ record করেছি।
English: We recorded the deliberation in the meeting minutes.
賛否を整理して討議を進めました。
さんぴをせいりしてとうぎをすすめました。
sanpioseirishitetougiosusumemashita.বাংলা: পক্ষে-বিপক্ষে মত গুছিয়ে discussion এগিয়েছি।
English: We organized the pros and cons and continued the deliberation.
討議の前に資料を配布しました。
とうぎのまえにしりょうをはいふしました。
touginomaenishiryouohaifushimashita.বাংলা: Deliberation-এর আগে materials বিতরণ করেছি।
English: We distributed materials before the deliberation.
討議が長引いたため結論を延期しました。
とうぎがながびいたためけつろんをえんきしました。
tougiganagabiitatameketsuronoenkishimashita.বাংলা: Discussion দীর্ঘ হওয়ায় conclusion পিছিয়েছে।
English: The conclusion was postponed because the deliberation ran long.
討議では少数派の意見も聞きました。
とうぎではしょうすうはのいけんもききました。
tougidehashousuuhanoikenmokikimashita.বাংলা: Formal discussion-এ minority opinion-ও শুনেছি।
English: We also heard minority opinions during the deliberation.
討議を重ねて合意形成を進めました。
とうぎをかさねてごういけいせいをすすめました。
tougiokasanetegouikeiseiosusumemashita.বাংলা: বারবার deliberation করে consensus building এগিয়েছি।
English: We advanced consensus building through repeated deliberation.
討議の進め方を見直しました。
とうぎのすすめかたをみなおしました。
touginosusumekataominaoshimashita.বাংলা: Deliberation process review করেছি।
English: We reviewed how the deliberation was conducted.
討議後に正式な採決を行いました。
とうぎごにせいしきなさいけつをおこないました。
tougigoniseishikinasaiketsuookonaimashita.বাংলা: Deliberation শেষে আনুষ্ঠানিক vote হয়েছে।
English: A formal vote was held after the deliberation.
討議の結論を報告書にまとめました。
とうぎのけつろんをほうこくしょにまとめました。
touginoketsuronohoukokushonimatomemashita.বাংলা: Deliberation-এর conclusion report-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the conclusion of the deliberation in a report.
🔗 Related Words+
কমিটি / committee
সভার কার্যবিবরণী / meeting minutes
বিতরণ / distribution
ভোট / vote
সম্মতি গঠন / consensus building
পিছিয়ে দেওয়া / postponement
মূল বিষয় / point at issue
সংখ্যালঘু পক্ষ / minority group
উপসংহার / conclusion
আনুষ্ঠানিক / formal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, committees, councils এবং formal meeting contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, committee, council, and formal meeting contexts.
MINI QUIZ
「討議」এর সঠিক অর্থ কোনটি?