情報開示
jouhoukaiji
তথ্য প্রকাশ; তথ্য উন্মুক্ত করা / information disclosureবাংলা: তথ্য প্রকাশ; তথ্য উন্মুক্ত করা
English: information disclosure
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তথ্য প্রকাশ; তথ্য উন্মুক্ত করা
English Meaning
information disclosure
ব্যবহার
Organization বা authority প্রয়োজনীয় information আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ বা access-এর জন্য উন্মুক্ত করাকে 「情報開示」 বলা হয়。
Usage
情報開示 means officially disclosing information or making it accessible, especially by an organization or authority.
Common Patterns
情報開示を求める／情報開示する／情報開示の範囲
🧠 শেখার টিপস+
「公表」 result বা decision announce করা; 「情報開示」 requested বা relevant information access-এর জন্য disclose করা。
公表 is an official announcement, while 情報開示 focuses on disclosing information for access or accountability.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社に情報開示を求めました。
かいしゃにじょうほうかいじをもとめました。
kaishanijouhoukaijiomotomemashita.বাংলা: Company-এর কাছে information disclosure চেয়েছি।
English: We requested information disclosure from the company.
必要な情報を適切に開示しました。
ひつようなじょうほうをてきせつにかいじしました。
hitsuyounajouhouotekisetsunikaijishimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় information যথাযথভাবে disclose করেছি।
English: We disclosed the necessary information appropriately.
情報開示の範囲を確認しました。
じょうほうかいじのはんいをかくにんしました。
jouhoukaijinohaniokakuninshimashita.বাংলা: Information disclosure-এর scope যাচাই করেছি।
English: We checked the scope of the information disclosure.
個人情報は簡単に開示できません。
こじんじょうほうはかんたんにかいじできません。
kojinjouhouhakantannikaijidekimasen.বাংলা: Personal information সহজে disclose করা যায় না।
English: Personal information cannot be disclosed casually.
情報開示の手続きを調べました。
じょうほうかいじのてつづきをしらべました。
jouhoukaijinotetsuづkioshirabemashita.বাংলা: Information disclosure procedure খুঁজেছি।
English: We checked the procedure for information disclosure.
政府の情報開示制度を利用しました。
せいふのじょうほうかいじせいどをりようしました。
seifunojouhoukaijiseidooriyoushimashita.বাংলা: সরকারি information disclosure system ব্যবহার করেছি।
English: We used the government's information disclosure system.
開示された資料を確認しました。
かいじされたしりょうをかくにんしました。
kaijisaretashiryouokakuninshimashita.বাংলা: Disclosed documents যাচাই করেছি।
English: We checked the disclosed materials.
情報開示が不十分だという意見があります。
じょうほうかいじがふじゅうぶんだといういけんがあります。
jouhoukaijigafujuubundatoiuikengaarimasu.বাংলা: Information disclosure যথেষ্ট নয়—এমন মত আছে।
English: There is an opinion that the information disclosure is insufficient.
事故後に詳しい情報が開示されました。
じこごにくわしいじょうほうがかいじされました。
jikogonikuwashiijouhougakaijisaremashita.বাংলা: দুর্ঘটনার পর বিস্তারিত information disclose করা হয়েছে।
English: Detailed information was disclosed after the accident.
情報開示の時期を決めました。
じょうほうかいじのじきをきめました。
jouhoukaijinojikiokimemashita.বাংলা: Information disclosure-এর timing ঠিক করেছি।
English: We decided when to disclose the information.
開示内容に誤りがないか確認しました。
かいじないようにあやまりがないかかくにんしました。
kaijinaiyouniayamariganaikakakuninshimashita.বাংলা: Disclosed content-এ ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: We checked the disclosed content for errors.
情報開示によって信頼が高まりました。
じょうほうかいじによってしんらいがたかまりました。
jouhoukaijiniyotteshinraigatakamarimashita.বাংলা: Information disclosure-এর ফলে trust বেড়েছে।
English: The disclosure increased trust.
一部の資料は開示されませんでした。
いちぶのしりょうはかいじされませんでした。
ichibunoshiryouhakaijisaremasendeshita.বাংলা: কিছু documents disclose করা হয়নি।
English: Some materials were not disclosed.
情報開示の基準を明確にしました。
じょうほうかいじのきじゅんをめいかくにしました。
jouhoukaijinokijunomeikakunishimashita.বাংলা: Information disclosure criteria পরিষ্কার করেছি।
English: We clarified the criteria for disclosure.
開示された情報を複数の資料と照合しました。
かいじされたじょうほうをふくすうのしりょうとしょうごうしました。
kaijisaretajouhouofukusuunoshiryoutoshougoushimashita.বাংলা: Disclosed information একাধিক material-এর সঙ্গে cross-check করেছি।
English: We cross-checked the disclosed information with several materials.
🔗 Related Words+
প্রকাশ / disclosure
ব্যক্তিগত তথ্য / personal information
ব্যবস্থা / system
প্রক্রিয়া / procedure
পরিসর / scope
মানদণ্ড / criterion
স্পষ্ট / clear
দুর্ঘটনার পর / after an accident
আস্থা / trust
মিলিয়ে যাচাই / cross-checking
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, government, company policy এবং public accountability context-এ useful。
At N3, 情報開示 is useful in workplaces, government, company policy, and public accountability.
MINI QUIZ
「情報開示」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
