変化率
henkaritsu
পরিবর্তনের হার; change rate / rate of change; percentage changeবাংলা: পরিবর্তনের হার; change rate
English: rate of change; percentage change
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিবর্তনের হার; change rate
English Meaning
rate of change; percentage change
ব্যবহার
আগের মানের তুলনায় কোনো value কত শতাংশ বা কত হারে বদলেছে তাকে 「変化率」 বলা হয়。
Usage
変化率 means the rate or percentage by which a value has changed compared with an earlier value.
Common Patterns
変化率を求める／変化率が高い／前年変化率
🧠 শেখার টিপস+
「差」 absolute difference; 「変化率」 relative rate or percentage change বোঝায়。
差 is an absolute difference, while 変化率 expresses relative or percentage change.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
売上の変化率を計算しました。
うりあげのへんかりつをけいさんしました。
uriagenohenkaritsuokeisanshimashita.বাংলা: Sales-এর change rate হিসাব করেছি।
English: We calculated the rate of change in sales.
前年からの変化率を確認しました。
ぜんねんからのへんかりつをかくにんしました。
zennenkaranohenkaritsuokakuninshimashita.বাংলা: আগের বছর থেকে change rate দেখেছি।
English: We checked the rate of change from the previous year.
この地域は人口の変化率が高いです。
このちいきはじんこうのへんかりつがたかいです。
konochiikihajinkounohenkaritsugatakaidesu.বাংলা: এই এলাকায় জনসংখ্যার change rate বেশি।
English: This region has a high population change rate.
変化率を百分率で示しました。
へんかりつをひゃくぶんりつでしめしました。
henkaritsuohyakubunritsudeshimeshimashita.বাংলা: Change rate শতাংশে দেখিয়েছি।
English: We expressed the rate of change as a percentage.
月ごとの変化率を比較しました。
つきごとのへんかりつをひかくしました。
tsukigotonohenkaritsuohikakushimashita.বাংলা: মাসভিত্তিক change rate তুলনা করেছি।
English: We compared monthly rates of change.
変化率が急に上がりました。
へんかりつがきゅうにあがりました。
henkaritsugakyuuniagarimashita.বাংলা: Change rate হঠাৎ বেড়েছে।
English: The rate of change rose suddenly.
価格の変化率をグラフにしました。
かかくのへんかりつをぐらふにしました。
kakakunohenkaritsuogurafunishimashita.বাংলা: Price change rate graph-এ দেখিয়েছি।
English: We graphed the rate of price change.
変化率だけでなく実際の数値も見ます。
へんかりつだけでなくじっさいのすうちもみます。
henkaritsudakedenakujissainosuuchimomimasu.বাংলা: শুধু change rate নয়, actual figure-ও দেখি।
English: We look at the actual figures as well as the rate of change.
変化率が小さいため安定しています。
へんかりつがちいさいためあんていしています。
henkaritsugachiisaitameanteishiteimasu.বাংলা: Change rate কম হওয়ায় স্থিতিশীল।
English: It is stable because the rate of change is small.
利用者数の変化率を前年と比べました。
りようしゃすうのへんかりつをぜんねんとくらべました。
riyoushasuunohenkaritsuozennentokurabemashita.বাংলা: User count-এর change rate আগের বছরের সঙ্গে তুলনা করেছি।
English: We compared the user growth rate with the previous year.
変化率から成長の速さが分かります。
へんかりつからせいちょうのはやさがわかります。
henkaritsukaraseichounohayasagawakarimasu.বাংলা: Change rate থেকে growth speed বোঝা যায়।
English: The rate of change shows the speed of growth.
地域別の変化率を表にまとめました。
ちいきべつのへんかりつをひょうにまとめました。
chiikibetsunohenkaritsuohyounimatomemashita.বাংলা: Regional change rate table-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized regional rates of change in a table.
変化率の計算方法を確認しました。
へんかりつのけいさんほうほうをかくにんしました。
henkaritsunokeisanhouhouokakuninshimashita.বাংলা: Change rate হিসাবের পদ্ধতি যাচাই করেছি।
English: We checked the method for calculating the rate of change.
変化率がマイナスになりました。
へんかりつがまいなすになりました。
henkaritsugamainasuninarimashita.বাংলা: Change rate negative হয়েছে।
English: The rate of change became negative.
長期的な変化率を分析しました。
ちょうきてきなへんかりつをぶんせきしました。
choukitekinahenkaritsuobunsekishimashita.বাংলা: দীর্ঘমেয়াদি change rate বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed the long-term rate of change.
🔗 Related Words+
শতাংশ / percentage
আগের বছর / previous year
বৃদ্ধি / growth
স্থিতিশীলতা / stability
হিসাব পদ্ধতি / calculation method
এলাকাভিত্তিক / by region
সংখ্যাগত মান / numerical value
দাম / price
দীর্ঘমেয়াদি / long-term
বৃদ্ধি ও হ্রাস / increase and decrease
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 graph, business, economy ও statistical reading-এ practical。
At N3, 変化率 is practical in graphs, business, economics, and statistical reading.
MINI QUIZ
「変化率」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
