偏り
katayori
পক্ষপাত; অসম বণ্টন; একদিকে ঝোঁক / bias; imbalance; uneven distributionবাংলা: পক্ষপাত; অসম বণ্টন; একদিকে ঝোঁক
English: bias; imbalance; uneven distribution
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পক্ষপাত; অসম বণ্টন; একদিকে ঝোঁক
English Meaning
bias; imbalance; uneven distribution
ব্যবহার
Data, sample বা result কোনো একদিকে বেশি ঝুঁকে থাকলে সেই imbalance-কে 「偏り」 বলা হয়。
Usage
偏り means bias, imbalance, or an uneven distribution in data, samples, or results.
Common Patterns
偏りがある／偏りを減らす／データの偏り
🧠 শেখার টিপস+
「差」 সাধারণ difference; 「偏り」 data বা distribution একদিকে disproportionate হয়ে যাওয়াকে বোঝায়。
差 is a general difference, while 偏り describes an uneven or biased distribution.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
回答者の年齢に偏りがあります。
かいとうしゃのねんれいにかたよりがあります。
kaitoushanonenreinikatayorigaarimasu.বাংলা: উত্তরদাতাদের বয়সে অসমতা আছে।
English: There is an age bias among the respondents.
データの偏りを確認しました。
でーたのかたよりをかくにんしました。
detanokatayoriokakuninshimashita.বাংলা: Data bias যাচাই করেছি।
English: We checked the bias in the data.
標本の偏りを減らす必要があります。
ひょうほんのかたよりをへらすひつようがあります。
hyouhonnokatayorioherasuhitsuyougaarimasu.বাংলা: Sample bias কমানো দরকার।
English: We need to reduce sample bias.
地域による偏りが見られました。
ちいきによるかたよりがみられました。
chiikiniyorukatayorigamiraremashita.বাংলা: এলাকাভিত্তিক imbalance দেখা গেছে।
English: A regional imbalance was observed.
一部の意見に偏りすぎています。
いちぶのいけんにかたよりすぎています。
ichibunoikennikatayorisugiteimasu.বাংলা: কিছু মতের দিকে অতিরিক্ত ঝোঁক আছে।
English: It is overly biased toward some opinions.
偏りのない標本を選びたいです。
かたよりのないひょうほんをえらびたいです。
katayorinonaihyouhonoerabitaidesu.বাংলা: Bias-free sample বেছে নিতে চাই।
English: We want to choose an unbiased sample.
集計結果に偏りがありました。
しゅうけいけっかにかたよりがありました。
shuukeikekkanikatayorigaarimashita.বাংলা: Aggregated result-এ imbalance ছিল।
English: There was a bias in the aggregated results.
男女比に大きな偏りはありません。
だんじょひにおおきなかたよりはありません。
danjohiniookinakatayorihaarimasen.বাংলা: নারী-পুরুষ অনুপাতে বড় imbalance নেই।
English: There is no major imbalance in the gender ratio.
情報源の偏りにも注意します。
じょうほうげんのかたよりにもちゅういします。
jouhougennokatayorinimochuuishimasu.বাংলা: Information source bias-এর দিকেও খেয়াল করি।
English: We also pay attention to source bias.
偏りが結果の信頼性に影響します。
かたよりがけっかのしんらいせいにえいきょうします。
katayorigakekkanoshinraiseinieikyoushimasu.বাংলা: Bias ফলের reliability-তে প্রভাব ফেলে।
English: Bias affects the reliability of the results.
利用者の地域分布に偏りがあります。
りようしゃのちいきぶんぷにかたよりがあります。
riyoushanochiikibunpunikatayorigaarimasu.বাংলা: ব্যবহারকারীর regional distribution অসম।
English: The regional distribution of users is uneven.
偏りを避けるため無作為に選びました。
かたよりをさけるためむさくいにえらびました。
katayoriosakerutamemusakuinierabimashita.বাংলা: Bias এড়াতে randomভাবে বেছে নিয়েছি।
English: We selected randomly to avoid bias.
調査方法によって偏りが生じます。
ちょうさほうほうによってかたよりがしょうじます。
chousahouhouniyottekatayorigashoujimasu.বাংলা: Survey method-এর কারণে bias তৈরি হতে পারে।
English: The survey method can create bias.
偏りの原因を分析しました。
かたよりのげんいんをぶんせきしました。
katayorinogeninobunsekishimashita.বাংলা: Bias-এর কারণ বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed the cause of the bias.
結果を解釈するときは偏りも考えます。
けっかをかいしゃくするときはかたよりもかんがえます。
kekkaokaishakusurutokihakatayorimokangaemasu.বাংলা: ফল ব্যাখ্যার সময় bias-ও বিবেচনা করি।
English: We also consider bias when interpreting results.
🔗 Related Words+
নমুনা / sample
র্যান্ডম / random
তথ্যসূত্র / information source
বণ্টন / distribution
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
জরিপ পদ্ধতি / survey method
নারী-পুরুষ অনুপাত / gender ratio
কারণ / cause
বিশ্লেষণ / analysis
এড়িয়ে চলা / to avoid
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে survey, statistics, media ও evaluation context-এ useful。
At N3, 偏り is useful in surveys, statistics, media, and evaluation contexts.
MINI QUIZ
「偏り」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
