評価項目
hyoukakoumoku
মূল্যায়নের বিষয়; মূল্যায়নের খাত / evaluation item; assessment categoryবাংলা: মূল্যায়নের বিষয়; মূল্যায়নের খাত
English: evaluation item; assessment category
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মূল্যায়নের বিষয়; মূল্যায়নের খাত
English Meaning
evaluation item; assessment category
ব্যবহার
মূল্যায়নের সময় আলাদা করে যাচাই করা প্রতিটি বিষয় বা category-কে 「評価項目」 বলা হয়。
Usage
評価項目 means each individual item or category checked during an evaluation.
Common Patterns
評価項目を決める／評価項目に入れる／主な評価項目
🧠 শেখার টিপস+
「評価基準」 কী standard-এ বিচার হবে; 「評価項目」 কোন কোন বিষয় বিচার করা হবে。
評価基準 tells how something is judged, while 評価項目 tells what aspects are being evaluated.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
評価項目を五つ決めました。
ひょうかこうもくをいつつきめました。
hyoukakoumokuoitsutsukimemashita.বাংলা: পাঁচটি মূল্যায়নের বিষয় ঠিক করেছি।
English: We decided on five evaluation items.
安全性を評価項目に入れました。
あんぜんせいをひょうかこうもくにいれました。
anzenseiohyoukakoumokuniiremashita.বাংলা: নিরাপত্তাকে মূল্যায়নের একটি বিষয় করেছি।
English: We included safety as an evaluation item.
評価項目ごとに点数をつけます。
ひょうかこうもくごとにてんすうをつけます。
hyoukakoumokugotonitensuuotsukemasu.বাংলা: প্রতিটি মূল্যায়ন বিষয়ের জন্য score দেব।
English: We assign scores to each evaluation item.
主な評価項目は品質と価格です。
おもなひょうかこうもくはひんしつとかかくです。
omonahyoukakoumokuhahinshitsutokakakudesu.বাংলা: মূল evaluation item হলো quality ও price।
English: The main evaluation items are quality and price.
評価項目が多すぎると時間がかかります。
ひょうかこうもくがおおすぎるとじかんがかかります。
hyoukakoumokugaoosugirutojikangakakarimasu.বাংলা: মূল্যায়নের বিষয় বেশি হলে সময় লাগে।
English: Too many evaluation items take time.
新しい評価項目を追加しました。
あたらしいひょうかこうもくをついかしました。
atarashiihyoukakoumokuotsuikashimashita.বাংলা: নতুন মূল্যায়ন বিষয় যোগ করেছি।
English: We added a new evaluation item.
評価項目の内容を社員に説明しました。
ひょうかこうもくのないようをしゃいんにせつめいしました。
hyoukakoumokunonaiyouoshainnisetsumeishimashita.বাংলা: কর্মীদের evaluation item-এর বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the evaluation items to employees.
評価項目を見直して簡単にしました。
ひょうかこうもくをみなおしてかんたんにしました。
hyoukakoumokuominaoshitekantannishimashita.বাংলা: মূল্যায়নের বিষয়গুলো পুনর্বিবেচনা করে সহজ করেছি।
English: We reviewed and simplified the evaluation items.
同じ評価項目で二つの商品を比べました。
おなじひょうかこうもくでふたつのしょうひんをくらべました。
onajihyoukakoumokudefutatsunoshouhinokurabemashita.বাংলা: একই evaluation item দিয়ে দুই product তুলনা করেছি।
English: We compared two products using the same evaluation items.
評価項目ごとの結果を表にしました。
ひょうかこうもくごとのけっかをひょうにしました。
hyoukakoumokugotonokekkaohyounishimashita.বাংলা: প্রতিটি evaluation item-এর ফল table-এ দিয়েছি।
English: We put the results for each evaluation item into a table.
経験を評価項目に含めるか検討しました。
けいけんをひょうかこうもくにふくめるかけんとうしました。
keikenohyoukakoumokunifukumerukakentoushimashita.বাংলা: অভিজ্ঞতাকে evaluation item-এ রাখব কি না বিবেচনা করেছি।
English: We considered whether to include experience as an evaluation item.
評価項目によって重要度が違います。
ひょうかこうもくによってじゅうようどがちがいます。
hyoukakoumokuniyottejuuyoudogachigaimasu.বাংলা: Evaluation item অনুযায়ী গুরুত্ব ভিন্ন।
English: The importance differs by evaluation item.
各評価項目の基準も明確にしました。
かくひょうかこうもくのきじゅんもめいかくにしました。
kakuhyoukakoumokunokijunmomeikakunishimashita.বাংলা: প্রতিটি evaluation item-এর মানদণ্ডও স্পষ্ট করেছি।
English: We also clarified the criteria for each evaluation item.
評価項目を減らして判断しやすくしました。
ひょうかこうもくをへらしてはんだんしやすくしました。
hyoukakoumokuoherashitehandanshiyasukushimashita.বাংলা: মূল্যায়নের বিষয় কমিয়ে সিদ্ধান্ত সহজ করেছি।
English: We reduced the evaluation items to make decisions easier.
目的に合った評価項目を選ぶことが大切です。
もくてきにあったひょうかこうもくをえらぶことがたいせつです。
mokutekiniattahyoukakoumokuoerabukotogataisetsudesu.বাংলা: উদ্দেশ্যের সঙ্গে মানানসই evaluation item বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to choose evaluation items that fit the purpose.
🔗 Related Words+
মূল্যায়নের মানদণ্ড / evaluation criteria
নিরাপত্তা / safety
গুণমান / quality
গুরুত্বের মাত্রা / importance level
স্কোর / score
যোগ করা / addition
পুনর্বিবেচনা / review
উদ্দেশ্য / purpose
ফল / result
মানদণ্ড / criterion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে workplace appraisal, product review, survey এবং selection context-এ useful。
At N3, 評価項目 is useful in workplace appraisal, product reviews, surveys, and selection contexts.
MINI QUIZ
「評価項目」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
