悪化
akka
অবনতি; খারাপ হওয়া / deterioration; worseningবাংলা: অবনতি; খারাপ হওয়া
English: deterioration; worsening
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অবনতি; খারাপ হওয়া
English Meaning
deterioration; worsening
ব্যবহার
অবস্থা, সম্পর্ক, স্বাস্থ্য বা পরিস্থিতি আগের চেয়ে খারাপ হয়ে যাওয়াকে 「悪化」 বলা হয়。
Usage
悪化 means deterioration or a situation becoming worse than before.
Common Patterns
悪化する／状況が悪化する／悪化を防ぐ
🧠 শেখার টিপস+
「悪い」 শুধু খারাপ অবস্থা; 「悪化」 হলো সেই অবস্থা আরও খারাপ হওয়ার process।
悪い describes a bad state, while 悪化 refers to the process of becoming worse.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
天候が急に悪化しました。
てんこうがきゅうにあっかしました。
tenkougakyuuniakkashimashita.বাংলা: আবহাওয়া হঠাৎ খারাপ হয়েছে।
English: The weather suddenly worsened.
症状が悪化したので病院へ行きました。
しょうじょうがあっかしたのでびょういんへいきました。
shoujougaakkashitanodebyouinheikimashita.বাংলা: উপসর্গ খারাপ হওয়ায় হাসপাতালে গিয়েছি।
English: I went to the hospital because my symptoms worsened.
交通状況がさらに悪化しています。
こうつうじょうきょうがさらにあっかしています。
koutsuujoukyougasaraniakkashiteimasu.বাংলা: ট্রাফিক পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।
English: Traffic conditions are getting worse.
関係が悪化しないように話し合いました。
かんけいがあっかしないようにはなしあいました。
kankeigaakkashinaiyounihanashiaimashita.বাংলা: সম্পর্ক খারাপ না হয় বলে আলোচনা করেছি।
English: We talked to prevent the relationship from worsening.
経済の悪化が生活に影響しています。
けいざいのあっかがせいかつにえいきょうしています。
keizainoakkagaseikatsunieikyoushiteimasu.বাংলা: অর্থনীতির অবনতি জীবনে প্রভাব ফেলছে।
English: Economic deterioration is affecting daily life.
問題が悪化する前に対策が必要です。
もんだいがあっかするまえにたいさくがひつようです。
mondaigaakkasurumaenitaisakugahitsuyoudesu.বাংলা: সমস্যা খারাপ হওয়ার আগে ব্যবস্থা দরকার।
English: Measures are needed before the problem worsens.
環境の悪化を防ぐ活動をしています。
かんきょうのあっかをふせぐかつどうをしています。
kankyounoakkaofusegukatsudouoshiteimasu.বাংলা: পরিবেশের অবনতি ঠেকাতে কাজ করছি।
English: We are working to prevent environmental deterioration.
状況は予想以上に悪化しました。
じょうきょうはよそういじょうにあっかしました。
joukyouhayosouijouniakkashimashita.বাংলা: পরিস্থিতি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি খারাপ হয়েছে।
English: The situation worsened more than expected.
睡眠不足で体調が悪化しました。
すいみんぶそくでたいちょうがあっかしました。
suiminbusokudetaichougaakkashimashita.বাংলা: ঘুমের অভাবে শারীরিক অবস্থা খারাপ হয়েছে।
English: My condition worsened due to lack of sleep.
売上の悪化が続いています。
うりあげのあっかがつづいています。
uriagenoakkagatsuzuiteimasu.বাংলা: বিক্রির অবনতি চলছেই।
English: The decline in sales is continuing.
小さな問題を放置すると悪化します。
ちいさなもんだいをほうちするとあっかします。
chiisanamondaiohouchisurutoakkashimasu.বাংলা: ছোট সমস্যা ফেলে রাখলে খারাপ হয়।
English: Small problems worsen if ignored.
悪化の原因を早く見つけることが大切です。
あっかのげんいんをはやくみつけることがたいせつです。
akkanogeninohayakumitsukerukotogataisetsudesu.বাংলা: অবনতির কারণ দ্রুত খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to find the cause of deterioration early.
悪化を防ぐために計画を変更しました。
あっかをふせぐためにけいかくをへんこうしました。
akkaofusegutamenikeikakuohenkoushimashita.বাংলা: অবনতি ঠেকাতে পরিকল্পনা বদলেছি।
English: We changed the plan to prevent further deterioration.
混雑が悪化する時間帯を避けました。
こんざつがあっかするじかんたいをさけました。
konzatsugaakkasurujikantaiosakemashita.বাংলা: ভিড় বাড়ে এমন সময় এড়িয়ে গিয়েছি।
English: We avoided the time when congestion gets worse.
状況の悪化に備えて準備しました。
じょうきょうのあっかにそなえてじゅんびしました。
joukyounoakkanisonaetejunbishimashita.বাংলা: পরিস্থিতি খারাপ হলে তার জন্য প্রস্তুতি নিয়েছি।
English: We prepared in case the situation worsened.
🔗 Related Words+
উন্নতি / improvement
পরিস্থিতি / situation
উপসর্গ / symptom
প্রতিরোধ করা / to prevent
ফেলে রাখা / leaving unattended
পরিবেশ / environment
অর্থনীতি / economy
শারীরিক অবস্থা / physical condition
ব্যবস্থা / countermeasure
প্রস্তুত থাকা / to prepare
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে health, economy, environment, traffic ও relationship context-এ খুব useful。
At N3, 悪化 is useful in health, economy, environment, traffic, and relationship contexts.
MINI QUIZ
「悪化」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
