サービスについて確認したいことがあります。
বাংলা অর্থসেবাটি সম্পর্কে একটি বিষয় নিশ্চিত করতে চাই।
●Real Japan Experience
JLPT N3
CONVERSATION
Phase 3 • Chapter 24
サービスへの不満を伝える
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবে注文したものと違うようです。
বাংলা অর্থমনে হচ্ছে আমি যা অর্ডার করেছিলাম, এটি তা নয়।
こちらを注文したはずなんですが。
বাংলা অর্থআমার তো এটি অর্ডার করার কথা ছিল।
予約した内容と少し違っています。
বাংলা অর্থএটি আমার বুকিংয়ের তথ্যের সঙ্গে কিছুটা মিলছে না।
予約が確認できていないようです。
বাংলা অর্থমনে হচ্ছে আমার বুকিংটি নিশ্চিত হয়নি।
予定の時間を過ぎても来ていません。
বাংলা অর্থনির্ধারিত সময় পার হয়ে গেলেও এখনো আসেনি।
思っていたよりかなり遅いです。
বাংলা অর্থআমি যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়ে অনেক দেরি হচ্ছে।
まだ対応してもらえていません。
বাংলা অর্থএখনো বিষয়টির কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।
何が問題なのか説明してもらえますか。
বাংলা অর্থসমস্যাটি কি, একটু বুঝিয়ে বলবেন?
今の状況を確認してもらえますか。
বাংলা অর্থবর্তমান অবস্থা একটু যাচাই করে দেখবেন?
どうして遅れているのでしょうか。
বাংলা অর্থকেন দেরি হচ্ছে, জানতে পারি?
この対応には少し不満があります。
বাংলা অর্থএই ব্যবস্থাপনা নিয়ে আমি কিছুটা অসন্তুষ্ট।
前にも同じ問題がありました。
বাংলা অর্থআগেও একই সমস্যা হয়েছিল।
今後は改善していただきたいです。
বাংলা অর্থভবিষ্যতে বিষয়টির উন্নতি হবে বলে আশা করছি।
正しいものに交換してもらえますか。
বাংলা অর্থসঠিক জিনিসটির সঙ্গে বদলে দিতে পারবেন?
もう一度対応してもらえますか。
বাংলা অর্থবিষয়টি আরেকবার দেখবেন?
いつまでに対応できますか。
বাংলা অর্থকখনের মধ্যে বিষয়টির ব্যবস্থা করা সম্ভব?
責任者の方に確認してもらえますか。
বাংলা অর্থদায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে দিয়ে বিষয়টি যাচাই করাতে পারবেন?
この問題について説明をお願いします。
বাংলা অর্থএই সমস্যাটি সম্পর্কে একটু ব্যাখ্যা করবেন।
できれば今日中に対応していただきたいです。
বাংলা অর্থসম্ভব হলে আজকের মধ্যেই বিষয়টির ব্যবস্থা চাই।
